Ansia
Lingua italiana (2023)
«Tutto accade così tanto»Me le sono “perse” le citazioni del fenomeno web Horse_ebooks e un po’ mi dispiace. La sua origine è misteriosa, così come è misteriosa la dinamica social che ha portato al suo [...] sempre alle nuove generazioni, quelle su cui il mondo adulto, fino ad ora, ha esercitato un paradosso comportamentale. In sostanza: siete vittime, ma non vi crediamo fino in fondo. Soprattutto perché ne parlate così tanto, smascherando, di fatto, un ...
Leggi Tutto
Gianfranco Contini
Lingua italiana (2023)
Corrado PestelliGianfranco ContiniIl «midollo» della linguistica, la filologia «costruttiva» e «valutativa», l’espressionismo linguistico-letterario, da Bonvesin da la Riva ad Albino PierroFirenze, Franco [...] non va concepita quale messa in forma del contenuto, involucro da lacerare per raggiungere la cosiddetta “sostanza delle cose”, ma come un complesso di apparecchiature espressive pienamente attualizzate e ontologicamente autosufficienti, un organismo ...
Leggi Tutto
(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari
Lingua italiana (2023)
Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] e alfiereggia; così toscaneggia lombardamente» (La Nazione, 16 aprile 1861, poi in Carducci 1891, pp. 197-202 [p. 198]). In sostanza, il fatto che danteggiare fosse già in uso nel Seicento (e forse ancor prima, come spiegheremo meglio altrove) e che ...
Leggi Tutto
Luca Serianni: tutti i colori della lingua (scritta e parlata)
Lingua italiana (2023)
La seconda giornata del convegno Luca Serianni e la storia dell’italiano (30 e 31 ottobre 2023, Accademia dei Licei e Sapienza-Università di Roma) si tiene nell’Aula magna del Rettorato dell’Ateneo in [...] e di guardarsi tanto dall’atteggiamento del «grammatico ultraliberista», per il quale ogni uso è legittimo se ha sostanza grammaticale, quanto dalla precettistica miope. Emblematico in tal senso il concetto di «fedeltà scolastica» e «norma sommersa ...
Leggi Tutto
«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazzi
Lingua italiana (2023)
Benedetto Giuseppe Russo«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazziFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Il libro è il nostro migliore amico, ma chi [...] , a nome dei miei autori: “Qua la mano, ragazzi, e siate i benvenuti!” (pp. 29-30).Il coinvolgimento si sostanzia dell’uso della prima persona plurale, il cosiddetto “plurale didattico” o “narrativo inclusivo”, comune nella prosa colloquiale, un noi ...
Leggi Tutto
Sono una traduttrice e ingegnere linguistica di madrelingua italiana, e, per lavoro così come nella
Lingua italiana (2023)
Sono una traduttrice e ingegnere linguistica di madrelingua italiana, e, per lavoro così come nella vita privata, mi servo spesso del vostro vocabolario online, che ho sempre trovato molto esaustivo, chiaro, [...] , con l’uso eufemistico (come segnalato puntualmente dal dizionario), cioè ipocrita, della parola “diverso” indica precisamente la sostanza di un giudizio negativo che, fuori di eufemismo, si tradurrebbe proprio (se gli ipocriti si assumessero la ...
Leggi Tutto
Scusa, ma va’ a quel paese! Quando le scuse dicono il contrario
Lingua italiana (2020)
Scusarsi nella sostanza Scusa è molto più di una parola, è un atto linguistico. Infatti dicendo scusa, scusi, mi scuso, chiedo scusa e così via compiamo una serie di azioni: riconosciamo un’offesa o un [...] danno fatto a qualcuno e cerchiamo di ripristin ...
Leggi Tutto
Melammina, melamina
Lingua italiana (2019)
La paroletta killer che pochi, pochissimi conoscevano, prima che dalla Cina giungesse la notizia del latte in polvere e dei prodotti derivati contenenti quantità altamente tossiche di questa sostanza cristallina, [...] «triamide dell’acido cianurico, [... ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Lingua degli avvocati: la sostanza della tecnica, la retorica nella forma
Lingua italiana (2017)
Veritas nimium altercando amittitur. Con questo motto – attribuito al drammaturgo romano Publilio Siro (I sec. a.C.) e scolpito nelle aule di udienza della Corte di Cassazione, sull’alto delle pareti poste di fronte all’oratore – Piero Calamandrei r ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GIORNALISMO
La legge 188
Lingua italiana (2017)
L’intervento dei due bravi su mandato di Don Rodrigo, all’inizio del romanzo: quando in sostanza promettono morte a Don Abbondio, perché – per l’arroganza vigliacca e machista di un uomo da nulla, per [...] il terrore colpevole di un prete – un matrimonio ...
Leggi Tutto