spagnolo: approfondimenti in "Lingua_italiana"

Le parole della Laudato si’

Lingua italiana (2020)

L’enciclica Laudato si’ è il frutto di un lavoro collettivo. Da una sua dichiarazione ai giornalisti rilasciata il 15 gennaio 2015, mentre ancora la si stava elaborando, si ricava che Francesco ha fatto [...] il suo adoperando lo spagnolo. Mette conto segn ... Leggi Tutto

I tre incipit - 1. Inferno, canto primo

Lingua italiana (2020)

Nel mezzo del cammin di nostra vitami ritrovai per una selva oscura:ché la diritta via era smarrita. 3 E quanto a dir qual era è cosa duraesta selva selvaggia et aspra e forte,che nel pensier rinova la paura! 6 Tant’è amara che poco è più morte;ma, ... Leggi Tutto

I tre incipit - 2. Purgatorio, canto primo

Lingua italiana (2020)

Per correr miglior acqua alza le veleomai la navicella del mio ingegno,che lascia dietro a sé mar sì crudele; 3 e canterò di quel secondo regnodove l’humano spirito si purgae di salire al ciel diventa degno. 6 Ma qui la morta poesì risurga,o sante M ... Leggi Tutto

I tre incipit - 3. Paradiso, canto primo

Lingua italiana (2020)

La gloria di colui che tutto moveper l’universo penetra e resplendein una parte più e meno altrove. 3 Nel ciel che più de la sua luce prendefu’ io, e vidi cose che ridirené sa né può chi di là sù discende, 6 perch’appressando sé al suo disirenostro ... Leggi Tutto

Il trittico dell’amore - 1. L’amore carnale: Inferno, canto quinto

Lingua italiana (2020)

Così discesi del cerchio primaio giù nel secondo, che men luogo cinghia e tanto più dolor, che punge a guaio. 3 Stavvi Minòs orribil-mente: e’ ringhia, essamina le colpe ne l’entrata, giudica e manda secondo ch’avinghia. 6 Dico che, quando l’anima m ... Leggi Tutto

Il trittico dell’amore - 2. L’amore cantato: Purgatorio, canto ventiquattresimo

Lingua italiana (2020)

Né ’l dir l’andar, né l’andar lui più lento facea, ma ragionando andavam forte, sì come nave pinta da buon vento; 3 e l’ombre, che parean cose rimorte, per le fosse degli occhi ammirazione traean di me, di mio vivere accorte. 6 Et io, continuando il ... Leggi Tutto

Una lettrice chiede lumi circa «l'ora che corrisponde al verso “già il sole a mezza terza riede”, come dice Virgilio nell’ult

Lingua italiana (2020)

L'email Dovendo completare un lavoro sulla Divina Commedia, chiedo, se possibile, dei chiarimenti circa l’ora che corrisponde al verso “già il sole a mezza terza riede”, come dice Virgilio nell’ultimo canto dell’Inferno. Mi rivolgo alla Treccani per ... Leggi Tutto

Errata corrige - *A sbaffo

Lingua italiana (2019)

Questa rubrica si propone come osservatorio permanente sulle violazioni vere e proprie della norma grammaticale che stanno prendendo piede (o che non sono ancora opportunamente censurate) nello scritto sorvegliato (articoli giornalistici, saggi, nar ... Leggi Tutto

Errata Corrige - Auspicare male

Lingua italiana (2019)

Questa rubrica si propone come osservatorio permanente sulle violazioni vere e proprie della norma grammaticale che stanno prendendo piede (o che non sono ancora opportunamente censurate) nello scritto sorvegliato (articoli giornalistici, saggi, nar ... Leggi Tutto

Errata corrige - Tutto declinato

Lingua italiana (2019)

Questa rubrica si propone come osservatorio permanente sulle violazioni vere e proprie della norma grammaticale che stanno prendendo piede (o che non sono ancora opportunamente censurate) nello scritto sorvegliato (articoli giornalistici, saggi, nar ... Leggi Tutto