Cerca in:
The Spoon River anthology
Enciclopedia on line
Raccolta di epitaffi dell’avvocato e poeta statunitense E.L. Masters (1868-1950), pubblicata prima sul Reed'y Mirror, poi in volume nel 1915, seguita l'anno successivo da una versione definitiva arricchita [...] raccontando, a volte con crudezza, le proprie vicende personali, in realtà alzano una voce critica nei confronti del provincialismo e del puritanesimo della società americana.
Nel 1924 Masters pubblicò una nuova serie, The new Spoon River anthology. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
OPERE E PROTAGONISTI
Pivano, Fernanda
Enciclopedia on line
Saggista, traduttrice e scrittrice italiana (Genova 1917 - Milano 2009). Figura di rilievo nel panorama culturale italiano per il suo impegno nella traduzione e divulgazione di opere della letteratura [...] , dove ha iniziato l'attività letteraria sotto la guida di C. Pavese, curando la prima traduzione italiana della Spoon River anthology di E. L. Masters (ed. parziale, 1943; ed. completa, 1947). Si è qualificata come una delle maggiori interpreti ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Stati Uniti d’America
Enciclopedia on line
Stati Uniti d’America Stato federale dell’America Settentrionale, il cui territorio è suddiviso tra 50 Stati membri e il Distretto di Colombia, nel quale sorge la capitale Washington. La continuità territoriale [...] soprattutto ai Chicago poems (1916) di C. Sandburg, a The Congo and other poems (1914) di V. Lindsay e alla celebre Spoon River anthology (1915) di E.L. Masters, vede il Midwest e la città di Chicago affiancarsi a New York come nuovi poli di vivace ...
Leggi Tutto
Masters, Edgar Lee
Enciclopedia on line
Avvocato e poeta statunitense (Garnett, Kansas, 1868 - Melrose Park, Pennsylvania, 1950). Esordì con A book of verses (1898), cui fece seguire altri scritti poetici e drammatici di genere tradizionale. [...] , metteva a nudo l'ipocrisia puritana del mondo provinciale americano. Nel 1924 pubblicò una nuova serie, The new Spoon River anthology, che, se non uguaglia la felicità della prima, le è assai prossima. Di livello inferiore rimane tutto il resto ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
CARAION, Jon
Enciclopedia Italiana - V Appendice (1991)
Poeta rumeno, nato a Rusavat (distretto Buzan) il 24 maggio 1923, morto a Losanna il 24 maggio 1985. Laureatosi in lettere all'università di Bucarest, esordisce nel 1940 pubblicando alcune liriche nel [...] .
C. è inoltre uno dei più grandi e fecondi traduttori rumeni di poesia, soprattutto francese. La sua traduzione della Spoon river anthology è stata premiata nel 1968 dall'Unione degli Scrittori.
Bibl.: AA.VV., Hommage à J. Caraion, Losanna 1984. ...
Leggi Tutto
PAVESE, Cesare
Dizionario Biografico degli Italiani (2014)
PAVESE, Cesare
Roberto Gigliucci
PAVESE, Cesare. – Nacque il 9 settembre 1908 a Santo Stefano Belbo (Cuneo), da Eugenio e da Consolina Mesturini, in una cascina di proprietà del padre, luogo di residenza [...] le supplenze al d’Azeglio: iscritta all’Università, colta e spregiudicata, anche lei americanista (tradusse, per Einaudi, la Spoon River anthology di Edgar Lee Master). Cesare si innamorò di lei, mentre l’Italia entrava in guerra, e le chiese di ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
PAOLAZZI, Leo
Dizionario Biografico degli Italiani (2014)
PAOLAZZI, Leo
Niva Lorenzini
(Antonio Porta). – Nacque a Vicenza il 9 novembre 1935 da Anna Trentini, di famiglia benestante, e da Pietro Antonio, futuro proprietario della casa editrice Rusconi e Paolazzi.
Il [...] sempre poesie di tipo diaristico», confessò Porta in un seminario bolognese del 1988); e ancora la traduzione della Spoon River anthology di Edgar Lee Masters (Milano 1987, con introduzione), cui seguì la traduzione di Sleep di Amelia Rosselli (Sonno ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE