L’arte del filologo
Lingua italiana (2024)
Pasquale StoppelliL’arte del filologoa cura di Anna Carocci e Valeria GuarnaRoma, Viella, 2024 Lo studioso potentino Pasquale Stoppelli – celebre per i suoi saggi, alcuni di carattere attribuzionistico, [...] testuale, osserviamo che il fine a cui mira questa disciplina è la valutazione degli effetti prodotti da un processo di stampa sulla completezza e la correttezza del testo. Non siamo ancora nei territori della critica testuale ma sicuramente ai suoi ...
Leggi Tutto
Attaccare
Lingua italiana (2024)
Nelle notizie pubblicate on line il 5 aprile 2024 o nei giornali in edicola il giorno successivo si leggono titoli molto simili tra di loro: «Schlein attacca Conte: “Aiuta la destra. Sulla legalità non [...] che l’opinione pubblica ha delle posizioni politiche che si contrappongono, è dunque rilevante monitorare anche le scelte lessicali della stampa. «L’un contro l’altro»Per quanto negli ultimi giorni l’attacco a cui si fa maggior riferimento nella ...
Leggi Tutto
Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto
Lingua italiana (2024)
Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] olimpici fino agli anni Cinquanta, dapprima per decisione del CIO, in seguito per propria scelta). Così Pietro Sessa su «La Stampa» del 24 agosto 1928, in un articolo per nulla encomiastico intitolato Olimpiadi rosse: «A Mosca, il 12 agosto, […] si è ...
Leggi Tutto
Orgoglioso
Lingua italiana (2024)
L’edizione del 2023 di Atreju, la festa giovanile della destra italiana, diventata l’evento di maggiore risonanza di Fratelli d’Italia, aveva come slogan, che campeggiava nitido alle spalle dei partecipanti [...] all’Italia e in questo Ministero»); Francesco Lollobrigida (il 14 dicembre 2023, anch’egli in una dichiarazione diffusa dall’ufficio stampa del suo Ministero: «Io sono orgoglioso oggi che il governo guidato da Giorgia Meloni da una donna sia stato in ...
Leggi Tutto
Declinismo
Lingua italiana (2024)
La Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, nel discorso alla cerimonia di conferimento del Global Citizen Awards dell’Atlantic Council, che si è tenuta a New York il 23 settembre 2024, ha detto: «So, [...] in inglese, mostra che la parola non ha ampia diffusione, soprattutto nei tempi recenti. Più esteso l’uso nella stampa francese, che difficilmente, però, può essere stato il motore del ricorso alla parola nel discorso newyorkese di Giorgia Meloni ...
Leggi Tutto
Ci hanno visti arrivare
Lingua italiana (2024)
Nella notte tra il 9 e il 10 giugno, quando ormai i risultati delle elezioni europee si erano definitivamente assestati, Giorgia Meloni si è presentata ai simpatizzanti in festa e alla stampa nella sede [...] visti arrivare perché impegnati a rileggere il famoso monologo» [di Antonio Scurati sul 25 aprile]. È stata riportata dalla stampa anche la testimonianza del presidente argentino Javier Milei in visita a Palazzo Chigi il 12 febbraio 2024: «Non ci ...
Leggi Tutto
Céline en voyage. Contraddizioni, canzoni, filosofemi
Lingua italiana (2024)
Stefano LanuzzaCéline en voyage. Contraddizioni, canzoni, filosofemiMassa, Transeuropa, 2024 Saggista, storico della lingua italiana, traduttore, comparatista, francesista e scrittore in proprio, noto [...] Barbès Editore. Accademia dell’Iris, 2012.Id., Céline della libertà. Vita, lingua e stile di un “maledetto”, Roma, Stampa alternativa, 2015.Id., Louis-Ferdinand Céline. La parola irregolare, Firenze, Clichy, 2015.Id., Céline testimone dell’Europa. Un ...
Leggi Tutto
La critica militante tra ludus e logos
Lingua italiana (2024)
I lettori di romanzi si dividono in due categorie: coloro che amano una narrativa “godibile” e coloro che amano una narrativa di conoscenza. Nel primo caso la lettura è un passatempo piacevole, in cui [...] è perduto in gran parte il piacere della lettura approfondita e ripetuta; il senso critico è diventato una merce rara. Nella stampa il critico è sostituito spesso dal giornalista brillante e dall’influencer. «Diamo al pubblico ciò che vuole, anche se ...
Leggi Tutto
Tu uccidi: lessico criminale, come riconoscerlo e come difendersi
Lingua italiana (2024)
Come si scrive e parla del crimine in Italia? Qual è il modo in cui scrivono i criminali e le loro vittime, considerando che alcuni delitti – pensiamo ai femminicidi – sono preceduti (sul Web e sulla carta) [...] incorporato parole come pasta, pizza, pistola e vendetta.La frase è tratta dal comunicato con cui, nel 2020, la sala stampa del Ministero degli Affari Esteri informava su una serie di conferenze, promosse dagli Istituti italiani di Cultura, in cui l ...
Leggi Tutto
Oscar e Orsi d’Oro: politically correct e Made in Italy
Lingua italiana (2024)
L’Africa in italianoI commenti legati al recente conferimento degli Oscar apparsi sulla stampa italiana hanno fatto abbondante uso dell’espressione politicamente corretto, puntualmente finita in bella [...] compositrici donne «messe come fiori a seccare» negli istituti femminili della Venezia tardo-settecentesca (all’anteprima berlinese per la stampa, si è concluso con un vociare di ambigua classificazione). A ben guardare, è anche la storia del mutismo ...
Leggi Tutto