Linguaggio concreto e linguaggio reale: dalla perdita del simbolico alla necessità di ritrovarlo

Lingua italiana (2024)

Per la stesura di questo breve articolo, mi sono aggrappato a due specifiche frasi che mi hanno fatto da guida nell’elaborazione del mio pensiero e che hanno definito anche il titolo dello stesso. Cercherò [...] banale, basterebbe prendere in mano un testo: Esercizi di Stile di Queneau. Lì, la descrizione di un evento che di chi lo spinge di continuo, sedendosi non appena trova un posto libero. Due ore dopo, stando al narratore, l’uomo si ritrova a una ... Leggi Tutto

Sul cammino del Melibeo. Studi e documenti per Gian Pietro Lucini

Lingua italiana (2024)

Pier Luigi FerroSul cammino del Melibeo. Studi e documenti per Gian Pietro LuciniMilano-Udine, Mimesis, 2024 Esploratore d’archivî d’insaziata curiosità; studioso di fatti e documenti rari e rarissimi, [...] di una sagacia analitica fuori dal comune, assistita da uno stile limpido e coinvolgente persino dove la materia si fa più P. Lucini, Ai miei buoni amici che amano l’Arte grande, libera e sincera]: considerate che a questa tengo assai: fate quindi del ... Leggi Tutto

«Non v’è al mondo peccatore cui non s’apra una via di redenzione»

Lingua italiana (2024)

La fanciulla del West, su libretto di Guelfo Civinini e Carlo Zangarini, andò in scena a New York nel 1910. Il debutto vedeva sul podio Arturo Toscanini, mentre la parte di Ramerrez, il bandito-eroe del [...] ; l’aspirazione verso un profondo rinnovamento di tutto il suo stile» (Gara 1958:326). Molte e diverse le proposte librettistiche: e al canto pieno di fioriture, per descrivere la sua vita libera e lieta in mezzo alla natura («Oh se sapeste come il ... Leggi Tutto

Gianfranco Contini e Franco Moretti: stili agli antipodi, paradigmi mutati

Lingua italiana (2024)

Ipotizziamo, come fece Adorno con Schönberg e Stravinskij per la musica contemporanea, una polarità nel campo della critica letteraria italiana recente e attuale: da una parte Gianfranco Contini e dall’altra [...] cosa non si trova nelle opere meno complesse). Senza paraocchiPure gli stili corrispondenti sono ben divaricati, come si è già visto dai brevi ampie bibliografie, o una propensione al saggismo libero da vincoli di verifica puntuale, soprattutto se ... Leggi Tutto

La giustizia e la mafia nelle opere e nei pensieri di Camilleri

Lingua italiana (2024)

L’interesse di Camilleri per la giustizia e la legalità così come la sua sete di “verità” (si legga, tra le tante, l’intervista rilasciata a Marco Travaglio il 14 agosto 2012 per «il Fatto Quotidiano» [...] fronte all’importanza di scegliere. Per l’Autore siamo dotati di libero arbitrio, dunque, bisogna saper scegliere il bene: Lui ha operato Speciale Mappe del pianeta Camilleri, tra lingua, stile, arti, cultura e società BibliografiaArdita, S., ... Leggi Tutto

Sul tradurre

Lingua italiana (2024)

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] per quanto riguarda l’architettura, il tono e lo stile»);‒ Sergio Solmi: «La traduzione […] potrà rassomigliare poco chiaro, è sempre ogni traduzione, sia interlineare o fedele, libera o di servizio). I filosofi e i linguistiHanno sondato più ... Leggi Tutto

Works: il lavoro della sintassi

Lingua italiana (2024)

Forse la ricchezza sintattica è la vittima più illustre della narrativa contemporanea, che predilige periodi brevi, frasi nominali, discorsi diretti in rapida successione, pochi segni di interpunzione [...] primo duro contatto con la realtà lavorativa, brano esemplare dello stile trevisaniano:Quando infine varcammo il cancello della fabbrica di gabbie del lettore, bramoso di sapere come farà a liberarsi dall’impiego.Verso la metà del libro, l’ ... Leggi Tutto

La rivoluzione della punteggiatura, dall'italiano all'e-taliano

Lingua italiana (2024)

Chi non ricorda, soprattutto tra i meno giovani, la scena del film del 1956 Totò, Peppino e la… malafemmina in cui i due zii scrivono un’esilarante lettera da inviare alla ballerina – che, secondo loro, [...] di rendere comprensibile o meno un testo scritto, vista la pervasività di quello stile di scrittura al di fuori del contesto in cui è nato: il gergo della punteggiatura e favoriscono un uso più libero e creativo dei segni di interpunzione, adoperati ... Leggi Tutto

Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!

Lingua italiana (2024)

Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] il verde stemperatra felci giovani di spore carichee suoni liberi in cerchio muovonospirali acustiche nell’aria vergine.Ed spazio semantico della propria opera con testi impegnati nello stile e nei contenuti è un tratto essenziale dell’esperienza ... Leggi Tutto

Un corpo unico e indivisibile

Lingua italiana (2024)

Un libro nuovoChi sull’ultimo scorcio del Duecento ebbe tra le mani quel libro fu preso da grande stupore. Incipit vita nova: non poteva esserci titolo più appropriato. La novità affermata nel titolo e [...] matera nuova» e dunque della svolta decisiva dello «stilo de la sua loda», ‘lo stile della lode di Beatrice’ (V.n., xxvi 4 con le poesie diffuse in precedenza. Dante non è completamente libero di gestire a suo piacimento la storia che racconta, perché ... Leggi Tutto