Il Contributo italiano alla storia del Pensiero: Diritto (2012)
Francesco Filomusi Guelfi
Pasquale Beneduce
Il contributo originale di Filomusi Guelfi alla cultura giuridica nazionale consiste nell’aver rivisitato la tradizione enciclopedica, con il suo ambizioso [...] della costituzione materiale del Paese assicurata dalla padronanza dellalingua, la descrittività, apparentemente neutra, dellafrancese, oppure il sistema dei concetti proprio della del diritto positivo nella storiadella filosofia del diritto, Napoli ...
Leggi Tutto
Il Contributo italiano alla storia del Pensiero: Diritto (2012)
Gaetano Filangieri
Antonio Trampus
Nella cultura politica e giuridica italiana del 18° sec., la figura di Gaetano Filangieri, morto precocemente prima dello scoppio della Rivoluzione francese, emerge [...] un importante ciclo dellastoria europea. La decadenza dell’Inghilterra, seguita a quella della Spagna e della Francia, induceva , nel caso delle traduzioni in lingua tedesca e francese.
Nello spazio tedesco la traduzione dell’opera di Filangieri ...
Leggi Tutto
Il Contributo italiano alla storia del Pensiero: Scienze (2013)
Agostino Bassi
Alessandro Ottaviani
La figura di Agostino Bassi, giureconsulto di professione e naturalista per passione, si radica nella grande tradizione pavese, animata da Lazzaro Spallanzani, Alessandro [...] risonanza e circolazione europea, favorita da una traduzione in linguafrancese, cui seguì una in tedesco e una in ungherese L’opuscolo del Bassi sui contagi ed il suo valore nella storiadelle infezioni, Roma 1940.
R.H. Major, Agostino Bassi and ...
Leggi Tutto
MAI, Angelo
Antonio Carrannante
Nacque il 7 marzo 1782 a Schilpario, presso Bergamo, da Angelo e da Pietra di Antonio Mai dei Battistei. Il padre era un modesto carbonaio, ma la famiglia era abbastanza [...] Lambruschini (1810), dopo l'invasione francesedello Stato pontificio e l'arresto di . Oh, che ricchezze in ogni lingua e materia! Ho trovate varie cose riassunti da A. Levati, Sulla storiadella letteratura italiana nei primi venticinque anni ...
Leggi Tutto
DE MARSICO, Alfredo
Sandro Setta
Nacque a Sala Consilina (Salerno) il 29 maggio 1888, da Alfonso, archivista di prefettura, ed Emilia Rossi. Avido di letteratura ("malato di poesia" si definirá molti [...] la rubrica della letteratura tedesca (aveva un'ottima conoscenza dellalingua, e in seguito imparò anche l'inglese, il francese e il ; Toghe d'Italia, Bari 1982; 25 luglio 1943. Memorie per la storia, presentaz. di G. Bianchi, a cura di M. A. Stecchi ...
Leggi Tutto
BROGLIO, Emilio
Nicola Raponi
Nato a Milano il 13 febbr. 1814 da Angelo e da Giuditta Righetti, dovette seguire il padre, funzionario dell'amministrazione austriaca, trasferito più volte con la famiglia [...] francese, del quale delineò la formazione spirituale e culturale e delle Nuovo vocabolario dellalingua italiana da lui della Lombardia (1859), a cura di N. Raponi, Milano 1962, ad Indicem; Le Assemblee elettive del '48, a cura di G. Sardo, in Storia ...
Leggi Tutto
DE LUCA, Giovanni Battista
Aldo Mazzacane
Nacque a Venosa (prov. di Potenza) nel 1614, da Antonio ed Angela Giacullo. Nella famiglia si era già definita una propensione per la vita religiosa, l'attività [...] della cosa.pubblica (fu fatta una traduzione in francese, Lyon 1680).
Assieme ad un progettato, ma non realizzato trattato "Dell Indicem. Sul D. e la questione dellalingua, cfr. B. Migliorini, Storiadellalingua italiana, Firenze 1963, pp. 434, 454 ...
Leggi Tutto
La vita intellettuale
Gino Benzoni
Di, da, a, per palazzo Ducale
Sterminata la testimonianza scritta di quella che è la produzione intellettuale della Venezia che vien da qualificare - semplificando [...] -, nel passato ormai lontano, l'affacciarsi alla storiadella "nazione francese" e di Venezia. "Azioni illustri" quelle operate sa fare di necessità virtù. Rapido nell'apprendimento dellelingue europee, come ha saputo intendere e farsi intendere ...
Leggi Tutto
Tribunali internazionali
Sovranità nazionale e giustizia sovranazionale
Basi giuridiche e incidenza delle Corti penali internazionali
di Giovanni Conso
28 giugno
L'ex presidente iugoslavo Slobodan Milosevic, [...] storia e nella contemporaneità del diritto internazionale), va subito detto che ci si trova di fronte ad altrettante infelici traduzioni italiane delle rispettive formulazioni originarie proprie sia dellalingua inglese sia dellalinguafrancese ...
Leggi Tutto
Ufficialità dellalingua italiana
Celeste Chiariello
L’assenza nel dettato costituzionale di una norma che espressamente sancisca l’ufficialità dellalingua italiana ha contribuito a sollevare una serie [...] dello Statuto albertino riconosceva la lingua italiana quale lingua ufficiale delle Camere, pur ammettendo l’utilizzo dellalinguafranceselingua straniera, in quanto la lingua italiana, nella sua qualità di vettore dellastoria e dell’identità della ...
Leggi Tutto
lingua
lìngua s. f. [lat. lĭngua (con i sign. 1 e 2), lat. ant. dingua]. – 1. a. Organo della cavità orale dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa, che ha anche parte importante nel processo della masticazione e della deglutizione...
storia
stòria (ant. o letter. istòria) s. f. [dal lat. historia, gr. ἱστορία, propr. «ricerca, indagine, cognizione» da una radice indoeur. da cui il gr. οἶδα «sapere» (e ἴστωρ «colui che sa») e il lat. vid- da cui vĭdēre «vedere»]. – 1. Esposizione...