VASILE, Salvatore Ranieri (Turi). – Nacque a Messina nel quartiere di San Ranieri (da cui prese il secondo nome) il 22 marzo 1922; primogenito di Maria Signorelli da Belpasso (Catania) e di Paolo da Lentini [...] della normativa che proibiva i testi stranieri a favore di quelli nazionali, debuttò a Firenze come autore con due commedie di ambiente siciliano, fin dalla lingua: La procura, storia romanzo di un misterioso autista inglese in terra di Sicilia che ...
Leggi Tutto
TEMPESTI, Domenico
Mauro Brusa
– Grazie ad alcuni registri battesimali del duomo di Firenze si può presumere che la data di nascita sia collocata tra il 1652 e il 1655 e il luogo probabilmente a Rovezzano, [...] dell’arte» (Firenze, Biblioteca nazionale centrale, II.II.110, cc. 430r-431v). Del periodo ingleselingua italiana i processi operativi dellaStoria pittorica della Italia, I, Milano 1824, p. 355; P. Zani, Enciclopedia metodica critico-ragionata delle ...
Leggi Tutto
GIOVANNI d'Amalfi
Paolo Chiesa
Monaco e presbitero nato probabilmente ad Amalfi e di cui sappiamo che a Costantinopoli, dove viveva nel secolo XI, eseguì la traduzione latina di alcune opere agiografiche [...] la descrizione di Costantinopoli in lingua latina conosciuta come Anonymus Mercati opuscolo sarebbe stato scritto da un pellegrino inglese. Nulla indica invece che G. amalfitani in terra d'Oriente. Alcune dellestorie tradotte da G. (in particolare ...
Leggi Tutto
ROSSI, Ernesto
Cecilia Carponi
– Ultimo di cinque figli maschi (Emilio, Egidio, Eugenio ed Enrico), nacque a Livorno il 29 marzo 1827, da Giuseppe, ex ufficiale napoleonico divenuto commerciante di [...] il suo nome all’opera del poeta inglese. La sua devozione fu tale da chiamare così soddisfatto da non accorgersi «dell’amalgama delle due lingue» (Rossi, 1887, p. una fonte preziosa per la storia del teatro dell’Ottocento, tanto che Luigi Rasi ...
Leggi Tutto
VIGNALI, Antonio (Arsiccio Intronato)
Giuseppe Crimi
– Nacque a Siena il 19 novembre 1500 da Alessandro, figura di rilievo nella vita politica senese del tempo; risulta ignota l’identità della madre.
Conobbe [...] huomini et eccellenti poeti nella lingua thoscana. Libro secondo, di traduzioni in francese, tedesco, inglese e spagnolo, si veda l’ed veglie prima delle “vegghie”: le “Giornate” e le “Notti” di Pietro Fortini, in Bullettino senese di storia patria, ...
Leggi Tutto
GUARNACCI, Mario
Fabrizio Vannini
Nacque a Volterra il 24 o 25 ott. 1701, secondo degli otto figli di Raffaello Ottaviano, gentiluomo di camera del granduca Cosimo III e commendatore dell'Ordine di [...] della città natale sotto la guida del p. A.M. Rossellini; apprese invece da autodidatta rudimenti di spagnolo, francese e inglese da vari saggi dedicati alla storia italica: il G. affermava che le arti, scienze e lingua greche derivavano e tutto ...
Leggi Tutto
PANANTI, Filippo
Francesca Brancaleoni
PANANTI, Filippo. – Nacque nella villa avita di Poggio a Greppi, nel popolo di S. Maria a Pulicciano, presso Ronta nel Mugello, il 19 marzo 1766 da Giuseppe e [...] del consolato inglese, fu liberato in breve tempo, ma perse tutti i beni sottrattigli al momento della cattura, compresi pp. 154-158; L. Razzolini, Indice delle edizioni citate come testi di lingua dagli accademici della Crusca, Milano 1863, p. 124; [ ...
Leggi Tutto
CAETANI, Roffredo
Benedetta Origo
Principe di Bassiano e ultimo duca di Sermoneta, nacque a Roma il 13 ott. 1871 da Onorato e dalla nobildonna inglese Ada Bootle-Wilbraham. Fu figlioccio di F. Liszt, [...] tra i migliori esempi di poesia e prosa in lingua originale sotto la redazione di Giorgio Bassani (vi apparvero esserne fiera… la tua rivista fa parte dellastoria di un'Europa che emerge dalla desolazione della guerra" (ined., Arch. Caetani).
La C ...
Leggi Tutto
SPADA (Spada Lavini), Alessandro
Gabriella Santoncini
SPADA (Spada Lavini), Alessandro. – Nacque a Terni il 27 settembre 1798, primogenito del conte Girolamo e di Giulia de’ Medici.
Probabilmente, era [...] a Roma, donna dolce e virtuosa, cultrice dellastoria, dellelingue moderne, della musica e valente pittrice di paesaggi. Il in elegante francese (lingua che egli parlava e scriveva insieme all’inglese come se fossero sue lingue madri) sempre con ...
Leggi Tutto
SALVETTI ANTELMINELLI, Giovanni
Stefano Villani
– Nacque nell’agosto del 1636 a Warden, nel Bedfordshire, da Amerigo Salvetti e Frances Colbrand. Il padre si chiamava Alessandro Antelminelli ed era [...] conoscendo bene la lingua paterna, Giovanni aveva probabilmente maggior dimestichezza con l’inglese e per questo residenti granducali alla corte di Londra (1678 - 1681)
Fonti dellastoria d’Inghilterra nell’Archivio di Stato di Firenze, Roma 1954; S ...
Leggi Tutto
stòria (ant. o letter. istòria) s. f. [dal lat. historia, gr. ἱστορία, propr. «ricerca, indagine, cognizione» da una radice indoeur. da cui il gr. οἶδα «sapere» (e ἴστωρ «colui che sa») e il lat. vid- da cui vĭdēre «vedere»]. – 1. Esposizione...
lingua
lìngua s. f. [lat. lĭngua (con i sign. 1 e 2), lat. ant. dingua]. – 1. a. Organo della cavità orale dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa, che ha anche parte importante nel processo della masticazione e della deglutizione...