Dalla Berlinale 2025. L’Italia senza l’italiano

Lingua italiana (2025)

Una ventola che apre il mondoAlla conferenza sul conferimento dell’Orso d’oro alla carriera a Tilda Swinton, l’attrice britannica ha provato a spiegare che cosa distingua la Berlinale da altre kermesse [...] storie di migrazione alle spalle. Sicuramente io, in quanto artista, vivo una condizione di privilegio, perché posso comunque esprimermi in inglese. Anzi, lavorando nel mondo dell generale, la questione della lingua e della rivendicazioni sociali e ... Leggi Tutto

Itanglese. Storie di parole da abstract a wine bar

Lingua italiana (2025)

Maurizio TrifoneItanglese. Storie di parole da abstract a wine barRoma, Carocci Editore, 2025 Ordinario di Linguistica italiana nell’Università degli Studi di Cagliari dal 2005 al 2024, Maurizio Trifone [...] è saldamente radicato nella nostra lingua con una sua accezione specifica»: posizione che ci dogliamo di non condividere.Anti-age, dall’inglese age ‘età’ col prefisso anti- ‘contro’, nel linguaggio della cosmesi indica un prodotto che previene ... Leggi Tutto

MeMedioevo: l'Età di mezzo studiata con i memi

Lingua italiana (2025)

Cos’è un meme? Per molti di noi è una vignetta spiritosa o sarcastica, in cui si inciampa sul Web, e dedicata per lo più a temi d’attualità. Ormai i memi (o, anche, “i meme”, invariabile al plurale) sono [...] della loro diffusione, e l’aggettivo memato. Nel 2012, il Vocabolario Treccani.it ha registrato la parola meme (dall'inglese volume traccia la storia della memetica fin dai di mezzo nei media italiani, Lingua italiana, Treccani.itE-engagement, ... Leggi Tutto

G2

Lingua italiana (2025)

Sono passati dieci anni da quando due rapper italiani emergenti, Ghali e Maruego, cantavano storie di emigrazione tra le due sponde del Mediterraneo intrecciando italiano, arabo, francese e inglese.Al [...] na ngai, ‘il mio cuore è tuo’).L’inglese continua a essere molto presente, non solo per l’influenza della scena rap americana e dell’Hip Hop Nation Language (cfr. Alim 2015), ma anche in quanto lingua ufficiale di alcuni Paesi di origine dei rapper ... Leggi Tutto

Neologismo

Lingua italiana (2025)

Voce del verbo lillonare (o lilloneggiare)Sin da bambina, ho sempre vissuto la lingua come un gioco. Nella mia famiglia, le parole erano terreno di sperimentazione, al punto che spesso non capivo mai fino [...] con finta saggezza storie altrui, e si accompagna spesso alla perdita della cognizione del tempo della lingua». Pensiamo, ad esempio, al nostro rapporto con gli anglicismi: spesso la reazione è di ostilità. Siamo circondati da espressioni inglesi ... Leggi Tutto

Strada

Lingua italiana (2025)

IntroLa strada esplode. Agli inizi degli anni ’70 le strade del Bronx, il distretto ghetto di New York, si popolano di giovani e si accendono di musica, di balli e di parole di protesta. La festa comincia [...] italiano inizia a incorporare anche le lingue dell’immigrazione, in un gergo che è delle Posse (latinismo rientrato in italiano per mezzo dell’inglese Senza filtro (2001) di Mimmo Raimondi; Zeta - Una storia hip-hop (2016) di Cosimo Alemà; Numero zero ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Piccoli centri replicati nel mondo

Lingua italiana (2025)

Aquino e Palestrina o dei paesi di provenienzaI toponimi, oltre a essere divenuti cognomi, sono strettamente associati a personaggi celebri in tutto il mondo perché associati indelebilmente al nome di [...] della fisiologia dell’orecchio, il suo nome è presente nel linguaggio medico con una decina di denominazioni, che riportiamo in inglese dei Comuni: una storia complessa e a volte controversa95 I nomi dei Comuni: archivio di lingue e di significati96 ... Leggi Tutto

Parole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento e primo Ott

Lingua italiana (2025)

Parole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento e primo OttocentoGiulia VirgilioParole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento [...] approfondimento specifico su alcuni aspetti della storia linguistica della composizione neoclassica» (p. 77 soltanto italiana, ma anche inglese e francese. I risultati dei composti anche nella codificazione della lingua italiana di quegli anni e di ... Leggi Tutto

Baddie

Lingua italiana (2025)

Baddie è brat, brat è baddieL’estate del 2024 sarà ricordata per sempre grazie a una curiosa sincronia lessicale: l’uscita, quasi in contemporanea di Vera Baddie di Anna Pepe e BRAT di Charli XCX. Due [...] sulle rispettive copertine, sembrano parlare la stessa lingua, pur affondando le radici in universi inglese informale, rappresenta l’ideale di donna che Anna Pepe canta e che lei stessa incarna, molto di più di una semplice cattiva della storia ... Leggi Tutto

Real vs Fake

Lingua italiana (2025)

Sebbene siano semplici parole inglesi di quattro lettere, i termini real (vero/reale) e fake (finto/falso) hanno un significato profondo e complesso nell’hip hop italiano, specialmente nel suo aspetto [...] brano La mia musica di Clementino che racconta la storia del rap americano.Con il concetto di autenticità coincide identità attraverso l’uso della lingua italiana e dei hip hop americano accanto all’uso dell’inglese, anche come forma di omaggio ... Leggi Tutto