Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] all’arabo, dallo spagnolo all’inglese, ma anche «latino, introduttiva Scego delinea una breve storia della letteratura migrante in Italia, fino della lingua italiana, che per loro, a differenza dei genitori, è, se non lingua madre, almeno lingua ... Leggi Tutto

I fiori hanno sempre ispirato nomi personali. Sono indicatori di bellezza, freschezza, profumo, colori, candore, purezza e per questo augurali e affettivi.Limitandoci al XX secolo e all’attualità, il primatista [...] o comunque a studiosi importanti nella storia della botanica: Dahl, Magnol, Kamel, Freese ; tramontato in italiano, ma rilanciato in inglese, è presente anche nel mondo arabo, Aosta, Liguria12 Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] lingua usata, e della sincronizzazione tra i movimenti delle labbra e le battute, in questa sede ci concentreremo sulle problematiche linguistiche di alcuni grandi film della storia gli era caduto, in inglese la risposta risulta più divertente ... Leggi Tutto

(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia  L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] la storia delle denominazioni, oltre che delle Arcangeli (a cura di), Peccati di lingua. Le 100 parole italiane del Gusto, della grande cuisineIberismi da gustare. Non solo tapas e paellaLe mille e una ricetta: dal Medio Oriente con passioneL’inglese ... Leggi Tutto

Si può partire dalla classica, non invecchiata, Storia della lingua italiana di Bruno Migliorini (prima edizione: Firenze, Sansoni 1960), andando a leggere i paragrafi relativi all'apporto lessicale inglese.Un [...] panorama generale del fenomeno, ancorch ... Leggi Tutto