Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica

Lingua italiana (2023)

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] E (numero di Nepero) e Storia di un numero), tre distribuzioni .v. triangle), Pascal’s triangle in inglese (cfr. EB, s.v.) –, Lingua italiana, Treccani.itTLFi = Trésor de la Langue Française InformatiséTLIO = Tesoro della Lingua Italiana delle ... Leggi Tutto

Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello

Lingua italiana (2023)

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] Anche per i più volenterosi fan delle lingue esistono «ostacoli sul percorso per analizzando un corpus di accenti (russo, inglese, tedesco, francese, rumeno e spagnolo) sulla lingua sia simile alla discriminazione basata sull’identità, la storia, la ... Leggi Tutto

Non esiste innocenza in questa lingua. Su Antonella Anedda

Lingua italiana (2023)

Antonella Anedda esordisce con la prima raccolta poetica nel 1989 e fin da subito, dato non scontato, riceve una particolare attenzione da parte della critica, tale da far presupporre la sua permanenza [...] Carocci, 2020). Dalle influenze classiche alla storia dell’arte, dalla lingua sarda agli ampi riferimenti alla letteratura europea , l’autrice stessa ricorre ad altre lingue più dirette, come il latino e l’inglese, o più autentiche, come il dialetto ... Leggi Tutto

Il piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermedia

Lingua italiana (2023)

Giuseppe AntonelliIl piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermediaFirenze, Franco Cesati, 2022 In questa raccolta di contributi già editi tra il 1998 e il 2009, riproposti [...] della forma nei testi letterari, attraversando cinque secoli di prosa per disegnare «una storia linguistica mossa e frastagliata» (p. 15).Il nonsoché del nonsenso (pp. 19-34) mette giustamente in relazione il filone inglese ).La lingua di Aurelio ... Leggi Tutto

Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] genere per l’italiano) informano che nella lingua inglese, lingua franca delle scienze moderne, almeno 4130 specie e Gasca Queirazza, Giuliano, et al., Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani, Torino, UTET, 1990 ... Leggi Tutto

Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia

Lingua italiana (2023)

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] il minerale è conosciuto anche col nome di sale inglese o sale di Epsom, con l’uso del toponimo ] da Alfred Schoep). Per una storia di napoleonite: una dedicazione senza , Lo Zingarelli 2024. Vocabolario della lingua italiana, a cura di Mario ... Leggi Tutto

Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici

Lingua italiana (2023)

I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] varcano i confini delle storie e dei contesti entro cui sono stati generati e si integrano nel vocabolario della lingua. Non di rado , Figaro), fanno il loro ingresso in italiano gli inglesi Robinson Crusoe e Venerdì, i personaggi tedeschi di Goethe ... Leggi Tutto

Il francese, un affare di Stato

Lingua italiana (2023)

Il 30 ottobre 2023 il Presidente Emmanuel Macron ha inaugurato la Cité Internationale de la Langue Française nel Castello di Villers-Cotterêt (a 70 km di distanza da Parigi) appositamente restaurato: un [...] della lunga storia di una lingua della lingua): la varietà linguistica considerata standard o comunque più legittima, la tensione tra lingua parlata e lingua scritta, l'importanza da dare all'ortografia, la pressione delle altre lingue (dell'inglese ... Leggi Tutto

Femminicidi: quel linguaggio sessista che dà la parola agli assassini

Lingua italiana (2023)

Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] italiani; in inglese, secondo il Collins storie delle vittime da inizio anno, in Tgcom24.mediaset.it, 18/11/2023.Barbara Spinelli, Femminicidio, in Enciclopedia Italiana, IX Appendice, Treccani.it, 2015.Alma Sabatini, Il sessismo nella lingua ... Leggi Tutto

L’apporto delle seconde generazioni

Lingua italiana (2023)

Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] all’arabo, dallo spagnolo all’inglese, ma anche «latino, introduttiva Scego delinea una breve storia della letteratura migrante in Italia, fino della lingua italiana, che per loro, a differenza dei genitori, è, se non lingua madre, almeno lingua ... Leggi Tutto