La filologia, scriveva Immanuel Kant, è la conoscenza critica dei libri e delle lingue. Intesa in questo senso, la filologia non sarà solo la disciplina tecnica che insegna a editare criticamente i testi [...] infatti di essere stati spinti a queste ricerche anche dalla «curiosità di sperimentare […] le difficoltà oggettive della resa stratigrafica dei testi in sede di edizione» (p. VI). Questo punto potrà sembrare poco intellegibile, ma è una questione ... Leggi Tutto