«Pensa che saremo l'unico suono al mondo». La verità e la speranza in Lettere tra due mari

Atlante (2022)

Siri Ranva Hjelm Jacobsen, Lettere tra due mari, Milano, Iperborea, 2021. Cara A., quando guardo le coste frastagliate mi sorprende sempre quanto poco io capisca. Che cosa accadde, quando scaturì la terra? [...] Che cosa ti ricordi? Come andò? «Pensa che saremo l'unico suono al mondo». La verità e la speranza in Lettere tra due mari È la sens ... Leggi Tutto

Sta uscendo un libro. Ecco come ha utilizzato il verbo che ho coniato, balzeccare, il mio amico Antonio Martone professore di

Atlante (2022)

Ringraziamo il nostro lettore, il quale ha effettivamente inventato e adoperato il verbo balzeccare in alcune sue opere. Ipotizzabile un (al) balz(o) + (azz)eccare? Ben pensato. la voce ha un suono espressivo [...] e, il significato di ‘cogliere al balzo ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Ján e Martina, fiori d’inverno

Atlante (2021)

Il mare, placido o in tempesta, ha lo stesso suono da anni. Il vento accarezza il lentisco e il ficodindia. Quei pochi paesani non rintanati nelle loro case generano sporadici calpestii, d’asfalto o di [...] ghiaia sabbiosa. Un uomo attende, il volto tond ... Leggi Tutto

Nel nome

Atlante (2020)

Alessandro ZaccuriNel nomeMilano, NNE, Milano, 2019 «Ciò che ci resta è il nome soltanto: / protratto suono meraviglioso», recita in una poesia Osip Mandel'štam. Il nome, in realtà, non è solo ciò che [...] ci resta, ma è anche l’unica sequenza di foni ch ... Leggi Tutto

Ogni bambino piange nella sua lingua

Atlante (2019)

Il pianto è in assoluto non solo il primo suono emesso da un bambino appena viene alla luce, ma anche la sua prima interazione con il mondo esterno in cui si trova immerso improvvisamente dopo i lunghi [...] mesi trascorsi protetto nell’utero della madre. ... Leggi Tutto

Sbagliando s'inventa. Le parole della vita

Atlante (2019)

LoricangiSbagliando s’inventa. Le parole della vitaBazzano, Artebambini, 2018 "Tutti gli usi della parola a tutti": mi sembra un buon motto, dal bel suono democratico. Non perché tutti siano artisti, ma [...] perché nessuno sia schiavo.Gianni Rodari Conti ... Leggi Tutto

Mi sapreste dire qual è l'etimologia della parola "terzino"? Mi riferisco al calcio ovviamente. Si parla di "terzini" per ind

Atlante (2019)

Interessanti e anche divertenti le osservazioni sulle possibili collisioni omofoniche. La collisione omofonica è uno scontro tra parole identiche per suono, ma dal significato diverso; in una prospettiva [...] storica, una è già saldamente impiantata nel ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

‘Scimmiottare’ per capirsi

Atlante (2018)

Tutte le grandi scimmie o Ominidi – oranghi, scimpanzé, gorilla, bonobo, noi – possiedono una facoltà di linguaggio più o meno evoluta, ossia la capacità di usare un gesto o un suono intenzionalmente per [...] ottenere una certa reazione in un interlocuto ... Leggi Tutto

La ‘voce’ del Sole

Atlante (2018)

«The low, pulsing hum of our star’s heartbeat»: il mormorio basso e pulsante del battito cardiaco della nostra stella. Con queste parole la NASA ha definito il particolare suono, risultato delle incessanti [...] attività solari, che gli astrofisici sono r ... Leggi Tutto

Mi piacerebbe avere delucidazioni riguardo la parola "ketchup" in quanto in italiano, come da voi detto, è posta al maschile

Atlante (2018)

Per quanto riguarda l’assegnazione del genere delle parole straniere entrate in italiano senza aver subito trasformazioni nella grafia o nel suono, è vero che di solito, dopo una fase iniziale caratterizzata [...] da possibili oscillazioni (si pensi al so ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA