45 risultati
La ricerca dell’esattezza e di una lingua limpida e cristallina
Lingua italiana (2023)
La poesia è l’arte di far entrare il mare in un bicchiere.(Italo Calvino) «Era rivolto sempre verso ciò che non conosceva», scrisse di lui la figlia Giovanna; «un esploratore dello scibile e dello sciabile» [...] posso correggere ogni frase tante volte quanto è necessario»; la scrittura diventa così il luogo della conoscenza, la superficie che nasconde la profondità.Lo scrittore ligure aveva già notato la tendenza all’impoverimento e all’appiattimento del ...
Leggi Tutto
Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior
Lingua italiana (2023)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , contro ogni idea di dissacrazione, è quello di servirsi del comico per far deflagrare l’ovvio, per incrinare la superficie apparentemente liscia del quotidiano, di ciò che afferisce al senso comune. Così ogni dato politico, storico, sociale – sul ...
Leggi Tutto
Errorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguistici
Lingua italiana (2023)
Massimo RosciaErrorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguisticiRoma, Rai Libri, 2023 Affermare che in Italia sia assente un’attività di divulgazione di ottima [...] la relativa facilità con cui si possono a) individuare queste deviazioni dalla norma, grazie alla loro evidenza di superficie e b) correggerle, secondo la meccanica rigidamente binaria del criterio giusto/sbagliato (ben più difficile sarebbe, invece ...
Leggi Tutto
La lingua felice di Vivian Lamarque
Lingua italiana (2019)
«La mia superficie è felice, ma venga, venga a vedere sotto la vernice» Giovanni Raboni definì la poesia di Vivian Lamarque di una ‘semplicità quasi feroce’. Certo, la lingua poetica di Lamarque, i cui [...] modelli italiani dichiarati sono Umberto Saba, ...
Leggi Tutto
Allunaggio, «Un piccolo passo per l’uomo, un grande passo per l’umanità»
Lingua italiana (2019)
Missione Apollo 11. 20 luglio 1969, 19.44 ore italiane. Mentre Michael Collins resta in orbita, alla guida del modulo di comando “Columbia”, il modulo lunare “Eagle”con a bordo Buzz Aldrin e Neil Armstrong [...] inizia la discesa verso la superficie del sa ...
Leggi Tutto