sodomiti
Giorgio Varanini
A designarli, D. non usa esplicitamente il termine, sibbene, a mo' di collettivo, il nome di Sodoma, città della Pentapoli tristamente famosa, con la vicina Gomorra, per il [...] XVI 4-5), e rivolgersi a D., che alla foggia del vestire hanno riconosciuto per fiorentino. Sono essi Guido Guerra, TegghiaioAldobrandi, Iacopo Rusticucci (v. le rispettive voci), insigni e benemeriti cittadini di Firenze (del secondo e del terzo il ...
Leggi Tutto
appresso
Aldo Duro
1. Come preposizione, col valore etimologico di " presso ", " accanto ", ha poche attestazioni, e si trova unita al complemento (sostantivo o pronome) direttamente, o con le preposizioni [...] duca mio discese ne la barca, e poi mi fece intrare appresso lui; XVI 40 L'altro, ch'appresso me la rena trita, / è TegghiaioAldobrandi; e inoltre in Pg IV 50, XXIII 8, XXIX 92, Pd XXIII 120. Non solo " dopo ", ma " in seguito a ", con implicito un ...
Leggi Tutto
Rusticucci, Iacopo
Arnaldo D'addario
Appartenente a famiglia fiorentina di estrazione popolare (" vir popularis " lo definisce Benvenuto), consorte - secondo l'Ottimo - dei Cavalcanti, e della quale [...] contro natura (vv. 43-90), essendo stato uno degli omosessuali più noti fra i contemporanei dell'Alighieri, assieme a TegghiaioAldobrandi degli Adimari, al conte Guido Guerra da Dovadola, al vescovo Andrea de' Mozzi, al giurista Francesco d'Accorso ...
Leggi Tutto
gradire
Voce di uso non molto largo e prevalentemente poetico, con due sole occorrenze nel Convivio. Nel senso proprio di " accogliere con piacere, con gradimento ", in Pg I 70 Or ti piaccia gradir la [...] , di cui / fu l'ovra grande e bella mal gradita, " male accetta ", e in If XVI 42, a proposito di TegghiaioAldobrandi, la cui voce / nel mondo sù dovria esser gradita.
In altri casi, unito ad altro aggettivo, il participio ha più sicuramente valore ...
Leggi Tutto
dispetto (sost.; despetto; dispitto, gallicismo: v. Parodi, Lingua 221-222)
Ignazio Baldelli
Vale di solito " disprezzo ", in D. (e v. anche DISPETTO agg. e DISPETTOSO): non solamente è vile, ma vilissimo, [...] noi e nostri prieghi, in riferimento alla miseria del sabbione che rende spregevoli i tre postulanti, Guido Guerra, TegghiaioAldobrandi e Iacopo Rusticucci e le loro preghiere; la parola è ripresa nella risposta di D.: Non dispetto, ma doglia ...
Leggi Tutto
tritare [agg. vero. trito]
È termine tecnico della trebbiatura, per " battere il grano " (cfr. Tommaseo, Dizionario), e in tal senso ricorre, nella forma dell'aggettivo verbale (con valore passivo), [...] secundum dictum, excutiendo inde dulcem fructum, qui latet sub litera, sicut frumentum latet sub palea, et excutitur inde ".
Per estensione assume il valore di " calpestare ": If XVI 40 L'altro, ch'appresso me la rena trita, / è TegghiaioAldobrandi. ...
Leggi Tutto
brusciare
Calogero Colicchi
. Ricorre solo in If XVI 49 ma perch'io mi sarei brusciato e cotto, / vinse paura la mia buona voglia, a indicare il pericolo al quale D. si sarebbe esposto, se fosse sceso [...] dalla ripa nel sabbione infocato per abbracciare i tre concittadini (Guido Guerra, TegghiaioAldobrandi, Iacopo Rusticucci). I due verbi (brusciato e cotto) stanno infatti in rapporto di causa ed effetto, anche se " il primo indica l'impressione ...
Leggi Tutto
tritare
v. tr. [lat. tardo tritare, der. di tritus, part. pass. di terĕre «tritare»]. – 1. Ridurre in frammenti, in parti minute, tagliando o pestando o schiacciando: t. la carne, la cipolla, la verdura (con il coltello, con la mezzaluna,...