Mi pareva tempo fa di aver letto che la lingua italiana "attribuisce" il genere maschile ai termini stranieri importati. È ve
Atlante (2014)
Non è così. Di solito, il forestierismo (la parola straniera che penetra nella nostra lingua) mantiene il genere che ha nella lingua d'immissione, se questa contempla la partizione in generi grammaticali femminile/maschile: una tournée elettorale (f ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Da qualche tempo esiste il vezzo di utilizzare la preposizione "AD" staccata dal sostantivo che inizia per A, mentre a mio pa
Atlante (2014)
Bisogna fare i complimenti a chi ha avuto l'orecchio per percepire la scansione isolata – come dire: scolpita – nella pronuncia della preposizione ad, con tanto di -d eufonica, da parte di politici, giornalisti e conduttori televisivi. È verosimile ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Qualche tempo fa ho notato in un libro di medicina che la sigla Na (che indica l'elemento chimico sodio) veniva preceduta dal
Atlante (2014)
I ragionamenti esposti in questa articolata domanda sono corretti e rispecchiano effettivamente lo stato delle cose. Non vi sono regole e prescrizioni ferree, ma tendenze, individuabili spesso a posteriori.A conferma che, in questi casi, l’uso è mob ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
In una email, da me ricevuta, c'era la seguente frase: "Vorrei tornare quando il tempo sia meglio". Non so se è corretta, e v
Atlante (2014)
Quando il tempo sia meglio è una proposizione temporale. Di solito, il modo adoperato è l'indicativo. Se si vuole dare una sfumatura di probabilità, si può usare il congiuntivo (quando varrebbe quasi qualora, [...] in questo senso). Qui, forse, può bastar ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Tempo di Nobel
Atlante (2013)
Per chi si occupa di scienza, è un po' come la settimana di Sanremo. La seconda settimana di ottobre è per tradizione quella in cui vengono annunciati i premi Nobel. Tempo di pronostici, commenti a caldo, [...] congratulazioni e in qualche caso recriminaz ...
Leggi Tutto
Curiosando a ritroso nel tempo
Atlante (2013)
Per apprezzare l'opera faraonica che costituisce la "Media History Digital Library" non è sufficiente proclamarsi appassionati cinefili, è necessario saper assaporare il gusto romantico della nostalgia, [...] dedicandosi il tempo necessario per un viaggio ...
Leggi Tutto
Il libraio al tempo del digitale
Atlante (2013)
Come valorizzare una professionalità che tra la rivoluzione degli e-book e la distribuzione via internet rischia di rimanere penalizzata? Quale futuro per le librerie e per il loro gestori? Quei personaggi particolari che, soprattutto nelle librerie ...
Leggi Tutto
Alle previsioni del tempo in radio e alla tv, si sente dire normalmente l’espressione “violenti piogge” invece di “violente p
Atlante (2013)
Talvolta succede effettivamente di sentire violenti piogge o violenti tempeste in notiziari meteorologici televisivi. Ve n’è traccia anche nello scritto. Ecco, per esempio, un annuncio presente nel sito del Tg1:«Violenti piogge si abbattono da giorn ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi sottoponiamo la seguente frase: "Durante tutto il tempo in cui siamo stati assieme parlai due o tre volte." Domanda: è amm
Atlante (2013)
La dinamica delle relazioni tra i tempi dell'indicativo più adoperati che, in linea generale, collocano l'evento o l'azione nel passato, è complessa e, a seconda delle circostanze, può variare. Nel caso [...] presentato, il passato prossimo, mediante l'in ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Tempo di bilanci e déjà vu
Atlante (2012)
Gli esseri umani bramano i podi e come tutto quello che genera desiderio, anche le graduatorie si trasformano in merce. Per aumentare le vendite, a ogni chiusura di anno le redazioni si affannano nel compilare classifiche sotto forma di inserti: le ...
Leggi Tutto