La tratta di esseri umani favorita dai conflitti armati

Atlante (2019)

La tratta di esseri umani è un fenomeno persistente che tende ad essere alimentato dai conflitti armati, sia come forma di ricatto sia per il reclutamento di bambini-soldato. È la drammatica realtà che [...] emerge dal Global Report on Trafficking in Pers ... Leggi Tutto

"Piuttosto che": moda passeggera o sintomo di cambiamento? Riguardo all'attuale inflazione nell'uso della locuzione "piuttost

Atlante (2019)

Ragionamento perfettamente condivisibile. Una certa pubblicistica tende, per l’appunto, a gettare nello stesso calderone ogni novità interpretata come deviazione dalla norma. Chiunque si occupi di linguistica [...] sa bene che, a livello strutturale, il c ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Leggo spesso in rete ma qualche volta mi è capitato anche sui giornali l'espressione “una fake news”. Si può dire? “Fake news

Atlante (2019)

Fake news (le cosiddette bufale dis-informative) è un'espressione che ci è arrivata già cotta e mangiata dall’inglese, incluso il plurale (indicato dal morfema -s). Bisogna sapere che la coscienza linguistica [...] collettiva tende a considerare invariabil ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Saharawi, il popolo negato

Atlante (2018)

Nell’ottobre del 2010, in un ennesimo tentativo di inserire nell’agenda della comunità internazionale la loro questione, piantarono 80 tende a Gdeim Izik, in mezzo al deserto a sud del Marocco, raccolsero [...] oltre 20.000 persone e inaugurarono pacifica ... Leggi Tutto

Il dono di saper vivere, di Tommaso Pincio

Atlante (2018)

Il ritornoSulla quarta di copertina di Panorama, di Tommaso Pincio, c’era una frase: «La vita non cerca veramente il nuovo, il diverso, l’inaspettato. Tende alla somiglianza, cerca ciò che può riconoscere, [...] che ha già visto sentito annusato, cerca il ... Leggi Tutto

Luci dalla Cina: il Paese visto con gli occhi dei suoi abitanti

Atlante (2018)

Spesso si tende ad associare la Cina contemporanea esclusivamente ai grandi numeri dell’economia; condizionati più o meno consapevolmente da radicati luoghi comuni, si cade nella tentazione di considerare [...] questo enorme Paese come una fabbrica stermi ... Leggi Tutto

Buon giorno, l'altro giorno mi è stata posta questa domanda "perché si dice: ai bambini l'idea non disturba, se il verbo dist

Atlante (2017)

A me colpisce, a me diverte, a me sbalordisce, ai bambini non disturba... La lingua parlata ha una sua grammatica, che tende a sovrapporsi a quella scritta fortemente colloquiale, in cui i fenomeni di [...] messa in rilievo del fuoco logico o emotivo dell ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Mi è capitato più di una volta di leggere, in romanzi sia in traduzione che in lingua originale, "affianco" al posto di "a fi

Atlante (2017)

La nostra lettrice ha già dato una brillante spiegazione del fenomeno generale, spiegazione che va sottoscritta. Il quesito specifico che lei pone non ha una risposta definitiva. La norma tende a marginalizzare [...] la forma univerbata, ma non può – nell ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Criminali globali

Atlante (2016)

Nell’era della globalizzazione, le dimensioni del commercio internazionale sono enormemente cresciute, condizionando l’economia dei singoli Paesi e la vita quotidiana delle persone; un aspetto che tende [...] a rimanere nell’ombra, comprensibilmente, è qu ... Leggi Tutto

"Si sarebbe potuto avere" o "Si avrebbe potuto avere"?

Atlante (2016)

Normalmente, nella sequenza verbo servile (in questo caso potere) + infinito, l'ausiliare del primo tende a essere lo stesso del verbo retto. Poiché, dunque, si dice avrebbe avuto, si dirà avrebbe potuto [...] avere. Qui, però, c'è una particolarità: siam ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA