La parola "ispettore" è un sostantivo maschile che al femminile diventa "ispettrice". La qualifica di ispettore è relativa al

Atlante (2016)

Bisogna fare attenzione a non mescolare la grammatica con giudizi extralinguistici, governati da sempre opinabili e soggettive visioni e interpretazioni della realtà. Il segno linguistico ha una sua autonomia, [...] ed è (tende a essere) prima di tutto arm ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Il vocabolario Treccani in rete si dà la zappa sui piedi, a nostro modesto avviso, per quanto attiene al plurale di "inconsc

Atlante (2016)

Il Vocabolario Treccani.it si è attestato sulla linea della certificazione degli usi correnti. Da qui il parziale disallineamento con quanto scritto nella Grammatica, la quale, tende a contenere anche [...] consigli d'uso e talvolta precise prescrizioni. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Parole in tavola: parmesan e altre truffe contro il made in Italy

Atlante (2015)

S’avanza uno strano mostro multicefalo chiamato “italian sounding”. Come tutte le creature intelligenti, tende a migliorarsi con il tempo, ad acquisire conoscenza e consapevolezza: apprende, copia, impara [...] quindi ancora di più e raffina la propria im ... Leggi Tutto

Sul libro “Grammatica avanzata della lingua italiana” di Susanna Nocchi e Roberto Tartaglione (Alma Edizioni), si legge: “Il

Atlante (2015)

Si può, si può. Bisogna prendere con le molle le definizioni scolastiche dei periodi ipotetici, in cui si tende impropriamente a sovrapporre il criterio formale di categorizzazione (il modo e i tempi adoperati) [...] a quello logico (il carattere reale, p ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

È corretto dire - Quindi è sicuro che chiunque mandasse l’email non riceverebbe alcuna risposta? -? Si può utilizzare - manda

Atlante (2015)

Sì, perché qui il valore relativo concessivo tipico di una proposizione introdotta dal pronome relativo indefinito chiunque tende a sfumare in un valore ipotetico (chiunque = se anche qualcuno). ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Devo utilizzare il termine inglese "counseling" in una frase in lingua italiana. È più corretto "counseling sull'utilizzo di

Atlante (2015)

Counseling (counselling in inglese britannico) in italiano tende a chiamare la reggenza con su se riferito all'argomento o persona oggetto dell'azione. La reggenza per si riferisce agli obiettivi dell'attività. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

«(...) Spesso sotto il dado s’interpone una rosetta o rondella (…)». Mi sembra che la forma corretta sia "sotto AL dado". No?

Atlante (2015)

La tradizione grammaticale tende a preferire la locuzione preposizionale sotto a alla congiunzione semplice sotto. Lo stesso discorso vale per vicino a / vicino, dietro a / dietro, sopra a / sopra.Ciò [...] detto, oggi un uso massiccio ha reso accettabili ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ci vuole una virgola quando si rivolge il saluto a qualcuno, es. «Ciao, Antonio», o se ne può fare a meno, «Ciao Antonio»? Se

Atlante (2015)

Possiamo dire che la virgola tende a ricorrere più spesso, rispetto all'assenza di virgola, nel caso del vocativo assoluto, non preceduto, cioè, da interiezione (ah, ehi, ecc.). Ciao, più che un'interiezione, [...] è, pragmaticamente, una formula di salut ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Il vecchio che avanza

Atlante (2014)

L’invecchiamento della popolazione mondiale - come la maggior parte dei fenomeni di ampia portata ma di impatto lento e progressivo - tende a essere sottovalutato nelle sue conseguenze dall’opinione pubblica [...] e dalle classi dirigenti, spesso immerse ... Leggi Tutto

Nel camping di Majdan

Atlante (2014)

Più di sei mesi sono passati da quando i manifestanti anti-Janukovič hanno piantato le tende in piazza dell'Indipendenza a Kiev, nota come Majdan, e su via Kreščatik, una delle principali arterie della [...] città. Molte cose sono cambiate da allora. Janu ... Leggi Tutto