Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica

Lingua italiana (2024)

Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] , che in teoria non era destinata alla circolazione, inscena il dialogo tra Franciscus e Augustinus, al cospetto della Verità. Fu non può, a questo punto, [...] non tornare in mente il finale del Secretum petrarchesco. Questo:Franciscus. Adero michi ... Leggi Tutto

Per una grammatica del testo da far vivere a scuola

Lingua italiana (2024)

È incoraggiante constatare come anche in Italia cresca il numero di studi, di lavori divulgativi e di iniziative legati alla linguistica testuale: lungi dall’essere un campo esclusivamente specialistico, [...] uno scritto dovrebbe sempre tenere a mente che «per cogliere la natura delle regole testuali occorre sostituire al principio rifioritura della didattica della linguistica testualeCinghia di trasmissione fondamentale tra la teoria della linguistica ... Leggi Tutto

Nove

Lingua italiana (2024)

Numero periodicoDopo il breve ed essenziale proemio, la Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice avvenuto nel loro nono anno di età. Il racconto è inaugurato da un aggettivo numerale [...] , all’acme della malattia, gli sovvengono pensieri sulla labilità della vita umana e si affaccia alla sua mente la funerea constatazione secondo la verità della dottrina cristiana nove sono i cieli mobili e secondo l’accreditata teoria astrologica i ... Leggi Tutto

Sul tradurre

Lingua italiana (2024)

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] dimenticato l’apporto fondamentale dato alla teoria della traduzione dalla cultura italiana nel Novecento», di «mortificare le esigenze nascenti e fondamentali dello spirito» turbando la mente del fanciullo («Conviene chiuderlo nei confini di ... Leggi Tutto

Gli studenti universitari e la difficoltà di creare testi complessi

Lingua italiana (2024)

Quanto efficacemente sanno scrivere gli studenti universitari italiani? Un’indagine condotta tra il 2020 e il 2023 dalle Università di Bologna, Pisa, Macerata e Perugia, dal titolo Univers-ITA. L’italiano [...] insegnamento della teoria. dell’italiano scritto scientifico e professionale come varietà di lingua richiede infatti un notevole cambiamento di prospettiva rispetto ai modelli presentati o accettati in molte scuole. Possibili soluzioniVengono in mente ... Leggi Tutto

La matematica non sarà mai il mio mestiere: Pitagora dal teorema al fumetto

Lingua italiana (2024)

Rispondiamo con questo articolo alla domanda di un utente che al nostro indirizzo di posta elettronica ha chiesto di approfondire la storia di teorema di Pitagora e delle altre parole italiane che fanno [...] era anche colui che aveva il merito della scoperta della costruzione dei solidi regolari e della teoria delle proporzioni (Boyer 1982, p. 66 nella forma pittagoricamente; derivato di pitagorico con -mente), col significato di ‘in conformità con la ... Leggi Tutto

Annie Hall (Io e Annie)

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] cocci del nostro rapporto nella mia mente», prosegue quest’uomo piccolo, ripiegato Annie, con allusione alla teoria del bambino come perverso “Jew eat?”. You get it?” > «Io parlavo con della gente in televisione, io ho detto “Io sono per la ... Leggi Tutto

Il mondo dovrà sapere: Michela Murgia attivista

Lingua italiana (2024)

Ai funerali di Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia pronunciò un’orazione funebre sgomenta e tonante, quasi urlata. Alle oltre duemila persone convenute per quelle esequie, Moravia intendeva spiegare cosa [...] da Pasolini, quasi a nessuno verrà in mente una strofa dalle sue più grandi poesie (« , non mancava mai di sposare alla teoria la prassi, il fare concreto e scritto per cambiare i concetti più intoccabili della cultura italiana: quello di famiglia e ... Leggi Tutto

Il nome proprio come produttore di simbologia

Lingua italiana (2024)

Raramente l’attenzione è stata posta sulle potenzialità simboliche del nome proprio in letteratura. Partiamo con un grande nome come Marcel Proust e con un suo celebre passo, sia pure riferito a toponimi [...] nelle Stravaganze, Sofronio dal nome parlante (‘acuto di mente’); tramanda per il gruppo dei servi nomignoli senza la suo portatore10 Emma, Giulia e Matilde sono tornate. La teoria delle mode dei nomi personali11 Il profilo dei cognomi italiani, ... Leggi Tutto

C’era una volta in America l’Ok

Lingua italiana (2024)

Su ok è già uscita nel 2015 una scheda Treccani (Treccani 90° - 1925/2015, 90 anni di cultura Italiana - 1951okay) in occasione del novantennale dell’Enciclopedia. Ci sono però alcune cose ancora da dire [...] giochi di parole difficili da cogliere per chi ha in mente un sistema ortografico come quello italiano. All’inizio, l i giornalisti parlano della novità incuriositi, divertiti o stupiti e creano delle liste di sigle ricorrenti.In teoria, il racconto ... Leggi Tutto