I cosiddetti corpora (sing. corpus) linguistici sono collezioni, per lo più di grandi dimensioni, di testi orali o scritti prodotti in contesti comunicativi reali (per es., registrazioni di discorsi o [...] prosodica, e corredato di metadati sui tipi di testo e varie caratteristiche dei parlanti. Lo stesso progetto ha prodotto inoltre , in Tradizione e innovazione. Il parlato. Teoria, corpora, linguistica dei corpora. Atti del VI convegno della Società ...
Leggi Tutto
Aleramo, Sibilla & Campana, Dino (2000), Un viaggio chiamato amore. Lettere 1916-1918, a cura di B. Conti, Milano, Feltrinelli.
Asor Rosa, Alberto (2002), L’alba di un mondo nuovo, Torino, Einaudi.
Bachelard, [...] Manuale dell’italiano professionale. Teoria e didattica, Bologna, Zanichelli. Bonacci.
D’Achille, Paolo (1994), L’italiano dei semicolti, in Serianni & Trifone 1993-1994, gerarchie semantico-pragmatiche di alcuni tipi di testo, Firenze, Cesati ...
Leggi Tutto
I geosinonimi sono parole di uso regionale (➔ regionalismi) che, nelle varie parti del territorio italiano, designano uno stesso oggetto. Al pari dei ➔ sinonimi, sono quindi dotati di significato uguale [...] ovvero decisamente concorrenziali rispetto ai tipi toscani corrispondenti (ad es., al bar» per approdare al campo semantico dei «prodotti di caffetteria», non si può che Italiana.
Canepari, Luciano (1990), Teoria e prassi dell’italiano regionale. ...
Leggi Tutto
L’inquadramento e la descrizione del linguaggio economico (o, meglio, della lingua dell’economia e della finanza; Dardano 1998: 65-69; Rainer 2006: 2148-2149) come linguaggio settoriale (➔ linguaggi settoriali) [...] presenta una ricca articolazione in tipi o livelli testuali differenziati e della contabilità mercantile, quali: il libro dei conti (conto, nel senso di «partita di il contributo italiano alla lingua e alla teoria economica, per l’altro, a partire ...
Leggi Tutto
Il contesto può essere definito in generale come l’insieme di circostanze in cui si verifica un atto comunicativo. Tali circostanze possono essere linguistiche o extra-linguistiche. Per riferirsi alle [...] che un’enunciazione realizza (➔ illocutivi, tipi). Una frase quale:
(4) andrai (in linea con la cosiddetta teoria della pertinenza proposta in Sperber & che gli interlocutori mobilitano in funzione dei bisogni della comunicazione. Per capire ...
Leggi Tutto
Nella teoria dell’➔interferenza linguistica il termine forestierismo è talvolta usato per indicare quelle parole o espressioni di matrice straniera che più propriamente sono denominate prestiti integrali, [...] quelle parole provenienti da lingue remote con le quali manca un contatto culturale e di conseguenza non si stabiliscano dei veri e propri processi d’interferenza, fondati di necessità su un pur minimo grado di bilinguismo (➔ bilinguismo e diglossia ...
Leggi Tutto
Benedetto Varchi (Firenze 1503 - ivi 1565), dopo la laurea in utroque iure a Pisa e un breve esercizio di professione notarile, si dedicò alla poesia e agli studi umanistici. Di sentimenti repubblicani, [...] generi letterari (analisi della Poetica e dei canti danteschi) e sulla lingua d’ di segni paragrafematici in tutti i tipi di scritti: ➔ virgola anche pp. 179-231.
Marazzini, Claudio (1993), Le teorie, in Storia della Lingua Italiana, a cura di L. ...
Leggi Tutto
Con il termine ritmo si indica in linguistica la successione regolare nel tempo di accenti (➔ accento) o prominenze. Il ritmo può anche essere definito come la successione ordinata e alternata di sillabe [...] una debole, cioè atona. La posizione dei costituenti può variare; se la sillaba improprie, della metrica classica). Secondo la teoria metrica, le lingue naturali selezionano un (su base prosodica) fra due tipi di lingue: quelle che hanno isocronia ...
Leggi Tutto
Il termine deittici indica un insieme eterogeneo di forme linguistiche – avverbi, pronomi, verbi – per interpretare le quali occorre necessariamente fare riferimento ad alcune componenti della situazione [...] Vanelli & Renzi 1995: 262).
L’interpretazione dei deittici dipende in particolare da un centro deittico ( testo.
Si distinguono tre tipi principali di deissi: personale, G. Fischer (trad. it. Teoria del linguaggio. La funzione rappresentativa del ...
Leggi Tutto
La storia del parlato filmico è intimamente legata, fin dai primordi del cinema sonoro, alla pratica del doppiaggio. La lingua doppiata, che è forse, indipendentemente dalla qualità dei risultati ottenuti, [...] 1979, di Woody Allen).
Altri tipi di traduzione, invece, come nel caso dei testi letterari, rispondono a esigenze Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica dell’audiovisivo. Teoria e pratica di un’arte imperfetta, Milano, Hoepli.
...
Leggi Tutto
numero
nùmero s. m. [dal lat. numĕrus; cfr. novero]. – 1. Ciascuno degli enti astratti che rappresentano insiemi di unità, ordinati in una successione infinita (serie naturale dei n.) nella quale ogni elemento conta un’unità in più rispetto...
tipo
s. m. [dal lat. typus, gr. τύπος «impronta; carattere, figura, modello», dal tema di τύπτω «battere»]. – 1. Con il sign. originario di impronta, fatta battendo o premendo, si conserva in due accezioni specifiche: a. In numismatica, figurazione...