La lingua di Calvino

Lingua italiana (2024)

Chiara De CaprioLa lingua di CalvinoBologna, Il Mulino, 2024 Docente di Linguistica Italiana all’Università Federico II di Napoli; scrupolosa analista dei linguaggi storiografici, politici e amministrativi [...] strategie retorico-testuali e lessico, mettendo anche a fuoco le diverse architetture testuali di racconti, romanzi e o del deserto, rispecchia l’ordine del mondo, sia esso il riflesso in terra del cielo delle idee o la manifestazione esteriore del ... Leggi Tutto

Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono

Lingua italiana (2024)

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] Nella rassegna – puramente rappresentativa – che segue, si terrà conto sia delle voci di origine deonomastica entrate in spagnolo caníbal, che a sua volta «deriva da una voce indigena del tipo Caniba o Canima che designa la regione delle Antille e le ... Leggi Tutto

Ritornelli. Diciassette schede basagliane

Lingua italiana (2024)

Una giustificazione a ritroso per queste schede sono le recensioni teatrali di Antonio Gramsci legate agli spettacoli di Pirandello. Quelle lontane «cronache» consentono di tracciare a terra una riga temporale [...] manicomio non ha senso. Non è tanto il problema della trasformazione del manicomio in sé, il fatto è che, se si crea parte dell’industria culturale), ma si vuole tentare di mettere a fuoco – di fronte all’incalzare di nuove soluzioni ideologiche – la ... Leggi Tutto

Sarafine: dove sono finiti gli unicorni?

Lingua italiana (2024)

«Questa è l’Italia del futuro: un paese di musichette mentre fuori c’è la morte» – nell’ascoltare il Malati di gioia di Sarafine riecheggia nella mente l’Aprea della terza stagione di Boris: assenza dei [...] età barocca che ha smarrito le coordinate: se di lì una terra non più al centro dell’universo si dilatava con un’America del «New Yorker» raffigurante la sospensione dallo schermo di una dipendente che alza gli occhi per concedersi un fuoco d ... Leggi Tutto

Un anno con Petrarca. Conversazione con Alberto Cristofori

Lingua italiana (2024)

A memoria non vi è nessun precedente a un’impresa come quella che Alberto Cristofori va realizzando con Un anno con Petrarca, rubrica quotidiana di proposta e commento di un sonetto del poeta aretino attraverso [...] aveva a che fare con i potenti della Terra. Questo per dire della ricchezza e della vari stati d'animo. Sulla base della medicina del tempo, c'era il malinconico, il sanguigno, Boccaccio. Ma, la messa a fuoco è ancora su Petrarca e su cosa ... Leggi Tutto

Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica

Lingua italiana (2024)

Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] non vogliamo gettare benzina sul fuoco di un vezzo molto italiano: una parte dell'anima rimane legata alla terra e indenne. Ma, naturalmente, l' il lettore, scatenando il mostro contenuto all’interno del volume.L’idea di un diario strutturato in forma ... Leggi Tutto

La matematica non sarà mai il mio mestiere: Pitagora dal teorema al fumetto

Lingua italiana (2024)

Rispondiamo con questo articolo alla domanda di un utente che al nostro indirizzo di posta elettronica ha chiesto di approfondire la storia di teorema di Pitagora e delle altre parole italiane che fanno [...] filosofo e matematico greco Pitagora, nato a Samo nella prima metà del VI sec. a.C. Dietro al teorema di Pitagora, in realtà dodici parti uguali segnate da nodi; successivamente fissavano a terra la fune usando tre pioli e componevano un triangolo ... Leggi Tutto

Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] per la salsa. Il successo dei prodotti alimentari italiani in terra canadese ha prodotto altri deonimici, la cui etimologia non è sempre AE, MW e COD 1998), si ritrova nella seconda edizione del COD (2004/2005) con un nuova accezione, ‘pane bianco ... Leggi Tutto

Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori… deonimici di origine araba in italiano

Lingua italiana (2024)

L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] lingue di cultura, contribuendo, per il tramite della Penisola Iberica arabizzata (in arabo al-Andalus, ‘la terra dei Vandali’), alla trasmissione del sapere classico greco, tradotto in arabo nei grandi centri di cultura della Siria e dell’Iraq e da ... Leggi Tutto

Fabbricare la lingua: un controdizionario ferrarese

Lingua italiana (2024)

Ricordo ancora quando in classe ho chiesto ai discenti di raccontarmi le loro parole, di introdurmi al loro linguaggio, quello che ascoltavo in modo clandestino al suonare della campanella o a tono di [...] sodale. Diffidenza prima, occhi a terra: nessuno vuol fare entrare uno la mia, quella di mia mamma agli alunni del “Marisa Bellisario”, lo ‘ntrugnamento, una cosa che conforto e di serenità vicino a un fuoco acceso.Es.: Il calidorare della stufa ci ... Leggi Tutto