Ogni parlante di una determinata lingua può essere considerato, a suo modo, un linguista dilettante: tutti, almeno una volta, ci siamo chiesti l’origine di un nome o il significato di un’espressione proverbiale. [...] successivamente “io”; oppure -ti, utilizzato per la terza persona singolare, che deriverebbe dalla radice ta, la stessa e la complessità e varietà delle radici portarono ad una minore rigidità nella formulazione delle nuove ipotesi. E. Benveniste ... Leggi Tutto

Siamo soliti pensare all’italiano, e alle lingue in generale, come a blocchi compatti le cui regole sono rigidamente stabilite dalla grammatica. Da questa prospettiva, la frase che funge da titolo di questo [...] possibile classificare lingue e strategie in termini di maggiore o minore naturalezza, seguendo l’assunto secondo cui una strategia comune tendenza a distinguere i pronomi per genere solo alla terza persona singolare. La riduzione di essi ed esse ... Leggi Tutto