Habemus deonimicum. Sui deonimici italiani derivati dal latino

Lingua italiana (2024)

Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] bibliografica sull’argomento. Limitandoci solo ai titoli più recenti, possiamo citare Ricci 2020, tomba monumentale).sec. XV: saffico (dal lat. Sapphĭcum, dal greco Σαπϕικός, derivato di Σαπϕώ ‘Saffo’, nome di una poetessa greca di Lesbo [VII sec. ... Leggi Tutto

I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica

Lingua italiana (2024)

Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] le classiche formazioni pseudoimperativali del tipo Bevilacqua, Pappalardo, Scognamiglio, Tagliabue, Migliavacca, ecc.;– derivati da nomi di mestiere e titoli: Cacciator e Sonador nel Bellunese, Colonel a Grosotto-So, Pastizzaro nel Messinese e nell ... Leggi Tutto

Che nome fa? Sulla denominazione delle tempeste e delle ondate di caldo

Lingua italiana (2024)

Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] Circe, assieme a Cerbero e Minosse, ritornano nei titoli dei giornali per denominare gli anticicloni e i cicloni che . Breve rassegna di nomi di persona, toponimi e loro derivati nel lessico gastronomico2.6. Enzo Caffarelli, Dal marchio al lessico ... Leggi Tutto

«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato nè pur l’alfabeto». Storia della parola ana

Lingua italiana (2024)

«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato nè pur l’alfabeto». Storia della parola analfabeta (o analfabeto) in italianoRocco Luigi Nichil«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato [...] Arcana historia di Procopio di Cesarea, che così definiva (e a giusto titolo) Giustino, zio e predecessore di Giustiniano: tuttavia,se l’origine dello altre (alfabeta e alfabetismo; alfabetizzare e derivati) le cui origini non sono altrettanto ovvie ... Leggi Tutto

Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] su «Cahiers du cinéma», 2010), con complementi d’arredo derivati dalle creazioni della pop art e il bianco accecante come fondale superfluo e moralistico, che si trova una spiegazione del curioso titolo:Yes yes yes, there it was. Youth must go, ... Leggi Tutto

Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi

Lingua italiana (2024)

Dopo alcuni aspetti generali e il rapporto lingua-dialetti, proseguiamo l’analisi dei perché, solo in apparenza lapalissiani, esistono cognomi frequentissimi, frequenti, rari e rarissimi. 3. La motivazione [...] oltre a rappresentare (raramente) l’eredità di reali titoli, molto più spesso continuano soprannomi imposti a chi per tanto a Federico e Alberigo quanto a Marco o a Domenico, Bardi e derivati da un’aferesi di Lombardi o da una sincope di B(ern)ardi; ... Leggi Tutto

La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio

Lingua italiana (2023)

L’arte mariana, i miracoli, le leggende, per quasi venti secoli hanno contribuito a civilizzare in special modo l’Europa (e poi l’America Latina), dove la venerazione per la Beata Vergine è andata di pari [...] del nome Maria ma anche di sempre più numerosi titoli mariani tratti dalla vita della Madonna, dalle litanie e altrove in Europa sono rari; la Romania, per esempio, dove i derivati e i diminutivi di Maria sono decine, non conosce i corrispondenti di ... Leggi Tutto

Soprannomi di famiglia: cinque caratteristiche

Lingua italiana (2023)

Esistono secondi e terzi cognomi che si affiancano per vari motivi al primo cognome di molti cittadini, specie in Piemonte, Lombardia, Veneto, Campania e Sicilia. Si tratta di un repertorio piuttosto consistente [...] nel Torinese, Babalacchio a Messina, Birbante nel Catanese, Facciazza in Sicilia, Lomorto a Troina-En); derivati da nomi di mestiere e titoli (Cacciator e Sonador nel Bellunese, Colonel a Grisotto-So, Fattorin a Ivrea-To, Pastizzaro nel Messinese ... Leggi Tutto