«Io dico io per conto terzi»
Lingua italiana (2024)
Durante l’università, quando ero caporedattore di «Inchiostro» (una rivista universitaria), chiesi a un professore di letteratura se volesse fare il giudice per un concorso di racconti a tema. Lui mi rispose: [...] , suggerendoci che è lì e non altrove che Maupassant vuole concentrarsi. Maupassant assedia la vita coniugale che viene dalla tragedia con due spezzoni dal passato e dal futuro. La reticenza (che è l’essenza dell’eros, ricordiamoci il Maupassant ...
Leggi Tutto
Gianni Schicchi, tra Dante e Puccini
Lingua italiana (2024)
Considerata come scrittura di terz’ordine, la librettistica non ha mai ricevuto l’attenzione critica che, invece, avrebbe meritato (e che merita), dal momento che è sempre stata vista in funzione ancillare [...] episodio del dannato Gianni Schicchi; quanto, piuttosto, dalla lettura di un’opera minore e incompleta di Oscar Wilde, Una tragedia fiorentina (A Florentine Tragedy), che Puccini già nel 1912 aveva pensato di musicare. Quella di Oscar Wilde, comunque ...
Leggi Tutto
La bellezza e la sua insostenibile leggerezza
Lingua italiana (2024)
Nell’Hymne à la Beauté, Charles Baudelaire s’interroga sull’origine della bellezza, scorgendo in essa una tensione altalenante tra un lato infernale e uno divino, tra uno luminoso e uno oscuro: una ambivalenza [...] noi e per quelli dopo di noi» (canto III, vv. 157; 160).Elena, non potendo coniugare la sua bellezza con la felicità nella tragedia di Euripide dirà: «l'altre donne per la lor bellezza / sono felici, ed io ne muoio, invece» (vv. 304-5). È una donna ...
Leggi Tutto
Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...
Lingua italiana (2024)
Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] e Giulietta nell’anno della scoperta del medicinale, e che il farmaconimo fosse conseguenza della suggestione prodotta dalla tragedia shakespeariana e dalla città che ne faceva da scenario. CapriIn tutto il mondo centinaia di toponimi italiani sono ...
Leggi Tutto
Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple
Lingua italiana (2024)
Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] of it?» (“Vuole farne un caso federale?”, con allusione all’FBI); il doppiaggio resta sul sinonimo generico: «Vuol fare una tragedia di una simile inezia?».Alla fine del film, sul motoscafo attraccato al molo, Jerry/Daphne presenta Joe/Josephine a ...
Leggi Tutto
L'anima e la parola novecentesche del Puro
Lingua italiana (2024)
Angelo Carotenuto cita Siracide, all’inizio del suo Viva il lupo (Sellerio, 2024): «quando c’è un’esecuzione non effonderti in chiacchiere | e non fare il sapiente fuori tempo», recita il passo scelto. [...] del mondo. O, almeno, questo pensa Puro e da lì termina la vita di Teresa e ne comincia un’altra per lui. Senza voceLa tragedia fa scaturire una ricerca, la ricerca di un uomo che ha perso la voce e prova a ricomporre i pezzi della storia muovendosi ...
Leggi Tutto
Dal Nilo all’Adda e dal Gange al Ticino
Lingua italiana (2024)
Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] brusaa come lisca suj carbon». A sua volta, attraverso il motivo del crivello, l’immagine riemerge dove dall’elegia si passa alla tragedia di Tancredi: «Sbusem, scarpem el stomech, se te poeu, | fa on cribbi del mè coeur, che ’l le meritta» (XII, 76 ...
Leggi Tutto
Gianfranco Contini e Franco Moretti: stili agli antipodi, paradigmi mutati
Lingua italiana (2024)
Ipotizziamo, come fece Adorno con Schönberg e Stravinskij per la musica contemporanea, una polarità nel campo della critica letteraria italiana recente e attuale: da una parte Gianfranco Contini e dall’altra [...] Moretti, Opere mondo (1994), il cambiamento non potrebbe essere più radicale:Il Faust, per esempio, cos’è? Una “tragedia”, come scrive il suo autore? Una grande narrazione filosofica? Una raccolta di intuizioni liriche? Chissà. […] E quelle splendide ...
Leggi Tutto
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, dai vicoli allo skyline
Lingua italiana (2024)
Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] mi molla»; «bloccata nella bocca della clessidra». Il desiderio pressante di una vita teatrale, il melodrama, tra la tragedia e la passione creativa, si fonde all’esigenza dell’introspezione, da ricercare nei propri posti d’origine. È significativo ...
Leggi Tutto
Breve storia dell’amore nella letteratura europea. Dai trovatori a Stendhal
Lingua italiana (2024)
Roberto GigliucciBreve storia dell’amore nella letteratura europea. Dai trovatori a StendhalRoma, Carocci, 2024 Per la collana “Lingue e letterature” della casa editrice romana, Roberto Gigliucci – fine [...] ou la Nouvelle Héloïse di Jean-Jacques Rousseau, Le liaisons dangereuses di P.-A.-F. Choderlos de Laclos, la tragedia Penthesilea di Heinrich von Kleist, le Affinità elettive di Wolfgang von Goethe, la distruzione dell’amore in Adolphe di Benjamin ...
Leggi Tutto