A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] sì da popolazioni germaniche, era penetrata nei volgari settentrionali ed era pertanto usata anche dai romanzofoni. Trinitapoli, in Puglia, è denominazione grecizzante ottocentesca, per nobilitare il nome medievale (Casale Trinità) e non si ... Leggi Tutto

Le motivazioni che spingono un Comune a cambiare nome sono state trattate e riguardano principalmente la riduzione dell’omonimia e la rinuncia a nomi imbarazzanti per il loro significato o per le associazioni [...] da Plinio), che doveva sorgere nei pressi; e Carbonara diventava Aquilonia-Av. Nel 1863 Casaltrinità si ribattezzava Trinitàpoli-Fg, dandosi un nome greco, mantenendo tuttavia il riferimento alla locale abbazia della Trinità.Nel 1864 Martina ... Leggi Tutto