Bartali

Lingua italiana (2024)

E i francesi ci rispettanoche le palle ancora gli giranoe tu mi fai: dobbiamo andare al cinevai al cine, vacci tu.(Bartali, Paolo Conte, 1979) Non è un Bartali vorace, d’altronde la leggenda ce lo tramanda [...] ’idolo e il concomitante mito americano del cinema; di là i provinciali francesi, offesi nel loro sciovinismo dal trionfo di uno straniero in casa propria. Provincialismi assortiti che Conte traduce in piano martellante e clima da piccola orchestra ... Leggi Tutto

Pietà

Lingua italiana (2024)

Antonio GalettaPietàTorino, Einaudi, 2024 «D’altra parte, vorrei anche vedere uno che viene a raccontare una storia non si presenti a mani in alto come minimo», così parla Emilio Tadini, sconvolgendo il [...] italiana del raccontare per raccontare: «Storie. Racconteremmo storie di sconfitta che diventa vittoria che diventa trionfo o disfatta, gloria o vergogna». Ruscelli, torrenti, che tutti confluiscono nella “storia prima” (inverosimile, inventata ... Leggi Tutto

Magnificat Amour

Lingua italiana (2024)

Isabella SantacroceMagnificat AmourIl Saggiatore, Milano, 2024 «Se ti senti bella lo diventi».Alcune frasi hanno la capacità, pur essendo brevi, di custodire al loro interno il senso di un intero romanzo. [...] aver vissuto in situazioni economiche precarie – possano restituire un senso tangibile al suo essere. La seconda è bruttina, «un trionfo di complessi mai risolti» (Santacroce: 45), che ha sempre vissuto in ostilità con il suo aspetto fisico, che non ... Leggi Tutto

populismo penale

Lingua italiana (2024)

Il ddl Sicurezza voluto da Meloni è il trionfo del populismo penalewww.ilfoglio.it 13/09/2024 ... Leggi Tutto

Cantare l’accoglienza

Lingua italiana (2024)

La canzone, caratterizzata da memorizzabilità e ripetibilità, pur piegando il lessico alle esigenze della musica, offre una vasta serie di stimoli sociolinguistici e culturali. Ospitando le “periferie [...] lo stigma della diversità intesa come follia sia ritenuta, al contrario, una risorsa preziosa. I versi conclusivi celebrano il trionfo sulla morte («una morte pietosa lo strappò alla follia») da parte del “matto”, le cui «ossa regalano ancora alla ... Leggi Tutto

Catasto magico. L’Etna, una geografia fantastica

Lingua italiana (2024)

Maria CortiCatasto magico. L’Etna, una geografia fantasticaPrefazione di Anna Longoni, appendice di Boris Behncke, con un testo di Leonardo CaffoCatania, Nous, 2023 Nelle prime pagine di Catasto magico, [...] dell’alba», mentre lo «zampettio di qualche martora, leggerissimo, pone fine al silenzio delle vette». È solo un’anticipazione del trionfo cromatico che la luce del sole rivela di lì a poco, quando cade «sui fiori rosa disposti a corona attorno ai ... Leggi Tutto

Lo strano caso della “storia fai da te”

Lingua italiana (2024)

Anche in Italia oggi esistono almeno due modi per descrivere il nostro passato. C'è la “Storia doc”, a denominazione di origine controllata, basata sulle fonti e sulla loro interpretazione da parte di [...] passato alla luce di atteggiamenti di colpevolizzazione (si pensi alla cancel culture); amnesie, distopie e revisionismi; trionfo, a livello di massa, della memorialistica sulla storiografia. L’evoluzione lessicaleTutto ciò propone, e forse impone ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] poi per sineddoche) dal nome del libraio tedesco Karl Baedeker (1801-1859), attestato per la prima volta in italiano nel 1894 (nel Trionfo della morte di D’Annunzio) secondo il DELIN, poi anche il GRADIT, il Devoto-Oli e il Sabatini-Coletti, nel 1883 ... Leggi Tutto

Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] Burgess, grazie alla fantasia finale di Alex, che riafferma le pulsioni aggressive e sessuali, inestricabilmente legate, nel trionfo della nona sinfonia di Beethoven. Dunque il giudizio kubrickiano si allarga all’essere umano nel suo complesso, non ... Leggi Tutto

Dante a Mezzogiorno. Il Regno di Sicilia nella Commedia

Lingua italiana (2024)

Francesco PanarelliDante a Mezzogiorno. Il Regno di Sicilia nella CommediaRoma, Carocci, 2024 È probabilmente nel De vulgari eloquentia (I 12, 4) che troviamo la menzione più estesa e complessa che Dante [...] a proposito dei Vespri, scoppiati a Palermo nel 1282.Il Paradiso, infine, nella proposta di Panarelli, è caratterizzato dal trionfo degli Altavilla, rappresentati da Roberto il Guiscardo, ricordato da Dante assieme a Goffredo di Buglione per il suo ... Leggi Tutto