Tra tabù e social network: parlare di psicoterapia in Italia
Lingua italiana (2024)
Bonus e tabù«Faccio terapia», «ho iniziato un percorso di psicoterapia», «mi ci sono voluti anni di analisi», «vado dall’analista», «sto cercando di superare un trauma con l’EMDR»: nel 2024 frasi e discorsi [...] restino comunque in eccesso rispetto al numero delle prestazioni richieste, al contrario di quanto avviene in altri stati membri dell’Unione. A monte, va ricordato che, per quanto negli ultimi anni siano comparse per la prima volta iniziative come il ...
Leggi Tutto
Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano
Lingua italiana (2024)
Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/iraq--irak/94TB = Tommaseo, N., Bellini, B., Dizionario della lingua italiana, Unione tipografico-editrice torinese, Torino-Napoli, 4 voll. in 8 tomi, 1861-1879.TreccaniVoc = Vocabolario Treccani Il ciclo ...
Leggi Tutto
Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy
Lingua italiana (2024)
Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] fin dal titolo. In Women and men, infatti, «men» è contenuto già in «women», in linea con il racconto dell’unione colloidale tra esseri umani. Impossibile rendere in italiano un analogo incastro (e, per giunta, invertendo si rischia di cadere nel ...
Leggi Tutto
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, dai vicoli allo skyline
Lingua italiana (2024)
Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] concetto chiave nella cultura carioca: ballare la samba per due cuori arsi dal desiderio è un po’ l’allegoria dell’unione sessuale: conduce alla vita sul binario dell’adrenalina. PaprikaHai gli occhi rossi come paprikadi me ti fumi pure l’animaspari ...
Leggi Tutto
Berlinguer. La grande ambizione, dialogo sul film col regista Andrea Segre
Lingua italiana (2024)
Qualcuno era comunistaperché Berlinguer era una brava persona(Qualcuno era comunista, Giorgio Gaber, 1992)Basta vedere il corpo di Enrico Berlinguer, carne esile, spalle dirompenti, come un tuono, per [...] non fare subire al partito uno shock. Lui sa che deve tenere insieme un’entità per la quale le relazioni con l’Unione Sovietica hanno un peso emotivo e strutturale gigante, perché fino agli anni Cinquanta il legame con Mosca era unitario e generava ...
Leggi Tutto
La musica: una cura per l’anima e per il corpo
Lingua italiana (2024)
L’uso della musica in modo terapeutico, iatromusica, si basa sulla convinzione che questa arte eserciti sulla natura umana una straordinaria influenza. Nelle prime civiltà la guarigione passava attraverso [...] il meccanismo dell’incantesimo: l’unione di ritmo, suoni e droghe. Con il suono della lira di Anfione le pietre si ammucchiarono l’una sopra l’altra, e così le mura di Tebe vennero costruite; con lo stesso strumento Orfeo riesce a commuovere gli dèi ...
Leggi Tutto
«Amarti è tutto quello che so fare». Orlando: Le forme dell’amore
Lingua italiana (2024)
Ariosto all’inizio, Ariosto oggiIl 23 settembre del 2022, in occasione dei 50 anni di attività della band, esce l’album Orlando: le forme dell’amore, al quale Vittorio Nocenzi ha lavorato per molto tempo [...] tempo dispari (7/8), che interrompe la linearità regolare del tempo forte in battere, segnando la paura della donna: una perfetta unione del testo con la musica.Passando per Le Anime Deserte Del Mondo, la melodia fluente in tempo 4/4 mette in risalto ...
Leggi Tutto
Lacio drom: quando a scuola i bimbi rom e sinti erano segregati
Lingua italiana (2024)
Aveva ragione Carlo Levi, quando nel 1955 per un suo libro scelse questo titolo: Le parole sono pietre. Levi si riferiva alla durissima condizione dei contadini siciliani. Però sono pietre anche le parole [...] della Strategia Nazionale di uguaglianza, inclusione e partecipazione di Rom e Sinti 2021-2030. Attuazione della Raccomandazione del Consiglio dell’Unione Europea del 12 marzo 2021 (2021/C 93/01), questa consapevolezza c’è, tanto che vi si legge che ...
Leggi Tutto
Insegnare la grammatica dell’abuso. Quello che l’insegnante di italiano può fare
Lingua italiana (2024)
Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] e legata alle iniziative delle singole istituzioni scolastiche, a differenza di quanto avviene nella maggior parte degli Stati dell’Unione Europea, dove la sexuality education è pur sempre cross-curricolare (cioè quasi mai è una materia a sé stante ...
Leggi Tutto
Dal vincolo di sangue a quello di solidarietà: la lunga storia semantica di fratellanza
Lingua italiana (2024)
La fratellanza è, in senso proprio, un vincolo di parentela, ma come si sa porta con sé una serie di significati più estesi: nella versione online del Dizionario Sabatini Coletti (Corriere.it), si legge [...] la storiografia sia piuttosto concorde nell’escluderne il ruolo di manovratrice occulta. Fatto sta che il sentimento di unione fraterna diventa d’improvviso inciso nel motto rivoluzionario, e poi repubblicano, di libertà, uguaglianza e fratellanza; o ...
Leggi Tutto