Quando l’italiano istituzionale è efficace

Lingua italiana (2024)

Se la chiarezza è la cortesia del filosofo, come scriveva Ortega y Gasset (1929/1957), quando si tratta di un comunicatore pubblico quella stessa chiarezza diventa deontologia. La salienza delle comunicazioni [...] di classificazione dei testi di Francesco Sabatini, introducendovi le nozioni della pragmatica applicate alle attività di informazione dire essenzialmente dare la precedenza al testo, unità fondamentale della comunicazione, rispetto alle parti che ... Leggi Tutto

Per la felicità comunicativa dei testi amministrativi

Lingua italiana (2024)

La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] cit. in Cortelazzo, 2021, p. 151); la gestione degli incisi come unità informative di sfondo; le strategie sintattiche di tematizzazione delle informazioni già note e di quelle nuove; l’adeguata scansione dei movimenti testuali – come battezzati da ... Leggi Tutto

Irretiti dal testo. Come scrivono gli studenti universitari

Lingua italiana (2024)

Fabio Rossi insegna Laboratorio di scrittura, facente parte del corso integrato in Linguistica italiana, comunicazione e giornalismo, al corso di laurea triennale in Scienze dell’Informazione: Tecniche [...] una rete (neurale) di collegamenti a distanza, e che la comprensione dell’informazione è fatta di passi in avanti e , costituita da unità gerarchicamente ordinate che si collegano le une con le altre entro diversi piani di strutturazione: un ... Leggi Tutto

Vecchi e nuovi albanesismi

Lingua italiana (2024)

Lingua italiana e lingua albanese hanno un rapporto di lunga data. Basti pensare che il primo dizionario bilingue italiano-albanese risale al 1702, ad opera del frate francescano Da Lecce, missionario [...] vanno aggiunte tre parole registrate nel Supplemento 2004: lek ‘unità monetaria dell’Albania’, kosovaro ‘che è nato o abita SHerbimi Informativ Kombetar (servizio nazionale di Informazione, con funzioni di polizia segreta durante il regime comunista ... Leggi Tutto

Documenti sulla neoavanguardia

Lingua italiana (2024)

Marco BerissoDocumenti sulla neoavanguardiaMilano, Edizioni del Verri, 2023 Che cosa rende una raccolta di saggi un «macrotesto» e non un accrocco di materiali riciclati dai container delle miscellanee [...] la Neoavanguardia era un’opzione di militanza (con Vogliamo tutto sfoggiato all’occhiello come se fosse «l’Unità»), le poesie del Gruppo e paratesto. Non c’è separazione possibile tra informazione maggiore e minore o, meglio, quelle esistenti sono ... Leggi Tutto

The Godfather (Il Padrino)

Lingua italiana (2024)

Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] friend»; avendo rinunciato all’informazione sulle origini tedesco-irlandesi, anche la posposizione del possessivo, unita al passato remoto: «You found Michael il segreto del suo ragù, ovvero l’aggiunta di un po’ di zucchero: «and that’s my trick» ‘ed ... Leggi Tutto

Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto

Lingua italiana (2024)

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] , con l’ausilio dell’esercito e dei Freikorps, unità paramilitari formate da ex combattenti e da volontari anticomunisti, oggi a Mosca», «Corriere d’informazione», 9.8.1959, p. 2; «La Spartachiade è una specie di festa nazionale dello sport, che ... Leggi Tutto

La libertà di espressione: nuovi limiti e nuovi controlli

Lingua italiana (2023)

È noto che la libertà di espressione – o libertà di manifestazione del pensiero – sia una delle fondamenta sul quale è sorto lo Stato liberale. È nata come libertà da, poiché lo Stato non avrebbe potuto [...] garantire al maggior numero di soggetti il diritto di informarsi, accedendo ai mezzi di comunicazione di massa, che avrebbero a . Tale nuova funzione, unita alla consapevolezza del potere che deriva dalla possibilità di moderare il discorso pubblico, ... Leggi Tutto

«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato

Lingua italiana (2023)

«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] di lotta e propaganda in quotidiano d’informazione completa: non solo politica, anche quella nel campo di cultura Giulia, Non è solo questione di classe, Viella, Roma, 2019.Brando, Marco, La parabola dell’Unità di Gramsci a Sansonetti (con tutti ... Leggi Tutto

Epigrafi digitali: cambiamenti sintattici e di registro

Lingua italiana (2023)

Nel vasto panorama della comunicazione digitale, i social media hanno acquisito un ruolo di primo piano nell'evoluzione delle lingue. Ogni piattaforma, da Twitter a Facebook, ha contribuito in modo unico [...] potente per la condivisione di informazioni lavorative e la costruzione di reti, eliminando formalismi gerarchici comporti?»«Nasce una nuova partnership. Eccoci!» La scarsa presenza di virgole, unita all’uso mediamente diffuso dei due punti e alla ... Leggi Tutto