Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] che il gruppo OIM, situato presso il dipartimento di Italian Studies dell’Università di Toronto, sta conducendo sugli italianismi in Canada, English (CE), un repertorio imprescindibile è il Canadian Oxford English (COD). Il COD ha avuto due edizioni ... Leggi Tutto

Dai graffiti di Pompei ai social, l’insulto tra civiltà e inciviltà

Lingua italiana (2024)

Sui social network non mancano spazi per sfogarsi. Così post e commenti spesso includono insulti e parolacce, talvolta camuffati con artifici (per esempio stron2o) anti-censura. Tuttavia, nonostante le [...] svelato finora circa 5.000 graffiti, tra cui molti ingiuriosi o scurrili. Se ne è occupata la storica dell’Università di Oxford Sarah Levin Richardson. Nel libro The Brothel of Pompeii (nel titolo brothel sta per ‘bordello’, nell’edizione italiana ... Leggi Tutto

Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] si sarebbe capito che ero siciliana anche da come dicevo Good evening!) di seguire un corso per migliorare il mio inglese al Language Centre dell’Università di Oxford. Fra gli esercizi di ginnastica fonetica da fare allo specchio che un insegnante ci ... Leggi Tutto

Giordano_Manuela

Lingua italiana (2024)

Manuela Giordano è Professoressa associata di Letteratura greca presso l'Università di Siena.È stata "Golda Meir Fellow" presso la Hebrew University of Jerusalem, Visiting Scholar presso le Università [...] , l'Università degli Studi "Orientale"). Durante la pandemia ha organizzato 12 seminari online (maggio 2020 - maggio 2021) nel formato di LabOrality. Ha pubblicato per case editrici e riviste italiane e internazionali (tra cui Oxford University Press ... Leggi Tutto

Archeologia del contemporaneo: alla ricerca della chiavetta Usb

Lingua italiana (2024)

Una “vecchia” chiavetta Usb è un reperto archeologico? Prima di rispondere, va ricordata una circostanza: a chiunque può capitare di imbattersi in un oggetto di quel tipo per caso. Ne sanno qualcosa, per [...] la chiavetta (o penna) USB: una, rinvenuta in uno scavo archeologico a Londra, è esposta nel Pitt-Rivers Museum dell’Università di Oxford.«Un CD, un hard disk o un qualunque supporto digitale moderno contengono al loro interno molte più informazioni ... Leggi Tutto

L’inglese non è l’inglese. La lingua dell’europrogettazione

Lingua italiana (2024)

Soldi, soldi, soldiQuello dell’Italia che si mantiene al di sotto della media europea in termini di spesa pubblica per l’istruzione e gli investimenti su ricerca e sviluppo (fermi rispettivamente al 4.1% [...] di semplificarli rischiando la generalizzazione, è piuttosto inconfutabile che in Italia i fondi europei restino una risorsa fondamentale (anche) per le scuole, per le università , Oxford, Oxford Academic, 2000.Risorse utiliGlossario di progettazione ... Leggi Tutto

La matematica non sarà mai il mio mestiere: Pitagora dal teorema al fumetto

Lingua italiana (2024)

Rispondiamo con questo articolo alla domanda di un utente che al nostro indirizzo di posta elettronica ha chiesto di approfondire la storia di teorema di Pitagora e delle altre parole italiane che fanno [...] oggi conservata presso l’Università di Yale. Daniel Mansfield, un matematico della University of New South Wales di Sydney, ha da .Diogene Laerzio, Vitae philosophorum, edizione di riferimento: Long, H.S., Oxford, Clarendon Press, 1964 (rist. 1966 ... Leggi Tutto

Il “mare contro” fa il re nudo. Serse e il vortice delle emozioni

Lingua italiana (2024)

Un re, Serse, che appartiene ad una dinastia che si vanta di discendere direttamente da Zeus. Un impero, la Persia, che ha l’ambizione di dominare il “mondo” (almeno tutto quello allora conosciuto). L’umiliazione [...] Studi offerti a Paola Volpe dai suoi allievi, Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2016, pp. 23-54.Asheri, D., Erodoto. Le Oxford, Oxford University Press, 2009.Jedrkiewicz, S., Il Re è nudo ma resta Re: il personaggio di Serse nei Persiani di ... Leggi Tutto

Il lessico del dolore

Lingua italiana (2024)

In Italia ogni tre giorni una donna viene uccisa da un uomo, che commette un femminicidio o femmicidio: termini che con sfumature differenti, come si legge nel dossier del Centro Diritti Umani dell’Università [...] Culture, PhD Dissertation, St. Hugh’s College, University of Oxford, 2000, p. 82Borg, E., Hansen, N., Salomons, di femmicidio e femminicidio, Centro di Ateneo per i Diritti Umani - Università di Padova, Unipd-centrodirittiumani.itIl femminicidio di ... Leggi Tutto

Le leggi razziali fasciste e la burocrazia del male

Lingua italiana (2024)

Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] . Clare’s Oxford International College - Regno Unito) si occupa di totalitarismi e anche di storia del fascismo resto; fino all’istituzione delle cattedre di razzismo in molte università italiane.Si cercava di emulare la Germania nazista?Mi sembra ... Leggi Tutto