Il lessico della nazione
Lingua italiana (2024)
Ogni volta che ai vertici del Governo arriva una persona nuova, il linguaggio adottato da quest'ultima influenza molto il lessico della politica, quello mediatico e, di conseguenza, quello dei cittadini [...] significato della parola, con tutte le associazioni che racchiude, si sposa perfettamente con l’ideologia di chi lo usa. Nulla lo illustra meglio del confronto con parole all’apparenza simili. [...] Ci sarebbe “repubblica”, ma è freddo, istituzionale ...
Leggi Tutto
Se stasera sono qui
Lingua italiana (2024)
[...] È perché ti voglio beneè perché tu hai bisogno di me,anche se non lo sai.Per me venire quiè stato come scalare la montagna più alta del mondo [...](Se stasera sono qui, Luigi Tenco, 1962) Evitare [...] la fine di un amore può paragonarsi a una scalata difficilissima. Luigi Tenco (1938-1967) usa una metafora semplice ma efficace per raccontare uno dei tanti piccoli grandi drammi delle coppie sospese tra unione e separazione.Se stasera sono qui si ...
Leggi Tutto
I giovani e l’italiano
Lingua italiana (2024)
Maria Silvia RatiI giovani e l’italianoFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Nel 1951, Alberto Menarini pubblicò un importante dizionario di neologismi (Profili di vita italiana nelle parole nuove, Firenze, [...] dei linguaggi giovanili, si configura, in realtà, come un tratto aspecifico. La questione, però, si chiarisce meglio se si usa (come fa l’autrice) la categoria del tag switching, con cui ci si riferisce all’inserimento «di singole parole o ...
Leggi Tutto
Domicidio: quando le case vengono uccise
Lingua italiana (2024)
All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] Fino a poco tempo fa la scelta di distruggere le abitazioni civili non aveva un nome specifico: semmai si usava – e si usa – scrivere e parlare di aree abitate “rase al suolo” e di “bombardamenti a tappeto”, frutto di scelte politiche e/o strategiche ...
Leggi Tutto
I nomi degli abitanti dei comuni
Lingua italiana (2024)
Si dirà empolese o empolitano? Campobassese o campobassano? Avellinese o avellinate? Varesino o varesotto? Parmense o parmigiano? Monzese o monzasco? Cavese o cavaiolo?I nomi che si danno ai cittadini [...] e radicati nella cittadina ligure si chiamano sanremaschi. Monzasco si dice a Monza di persona antiquata, fuori moda, che usa il dialetto, di mentalità ristretta e campanilistica, al contrario di monzese; lo stesso a Sondrio, dove sondriasco è di ...
Leggi Tutto
Armi e armature nella letteratura italiana
Lingua italiana (2024)
Armi e armature nella letteratura italianaA cura di Teresa Agovino e Matteo MaselliFirenze, Franco Cesati Editore, 2024Armi e armature nella letteratura italiana, curato da Teresa Agovino e Matteo Maselli [...] a una matura crudeltà, si inseriscono nel contesto delle nevrosi di Marcello e del fascismo. Marcello, già da bambino, usa normali oggetti come armi, passando gradualmente a vere armi mentre cresce il grado della sua alienazione e aumenta la ...
Leggi Tutto
«Io dico io per conto terzi»
Lingua italiana (2024)
Durante l’università, quando ero caporedattore di «Inchiostro» (una rivista universitaria), chiesi a un professore di letteratura se volesse fare il giudice per un concorso di racconti a tema. Lui mi rispose: [...] nelle camere solo per dare una sbirciata, e questo sguardo al secondo grado è una sottolineatura ulteriore) e La maschera (che usa uno stratagemma simile, non raccontandoci nulla della vita del protagonista, se non i suoi esiti) e infine del film e ...
Leggi Tutto
Contaminazioni linguistiche tra poesia e teatro
Lingua italiana (2024)
Spesso si pensa che la poesia sia un genere letterario a sé, chiuso nelle sue forme e nella sua tradizione, molto poco interdisciplinare e dunque difficile da studiare in riferimento ad altro. Certamente [...] negli eventi nella parola che li enuncia li giudica. [...] Non sono – non mi piacerebbe neppure essere – uno scrittore che concepisce e usa la scena come luogo dimostrativo o coltiva un cosiddetto “teatro di idee”. Questo mio è se mai teatro della ...
Leggi Tutto
Promising Young Woman (Una donna promettente)
Lingua italiana (2024)
Il pensiero corre subito alla traduzione italiana di Working Girl (1988), Una donna in carriera, la celebre commedia di Mike Nichols con Melanie Griffith divenuta, per tramite dell’antonomasia, locuzione [...] “funziona così”, e in fondo è una ragazzata. In questo senso, Promising Young Woman gioca abilmente con gli stilemi, usa colori pastello per disegnare un universo dark e rielabora la hit Toxic di Britney Spears in chiave perturbante, alla maniera di ...
Leggi Tutto
Quando Mussolini usò Dante contro gli ebrei
Lingua italiana (2024)
Cosa c’entra Dante Alighieri, il padre della nostra lingua vissuto tra 1265 e 1321, con la persecuzione e lo sterminio dei 6 milioni di ebrei perpetrato da nazisti e fascisti nel XX secolo? C’entra, a [...] nazista, in Encyclopedia.ushmm.org, Enciclopedia dell’Olocausto, United States Holocaust Memorial Museum, Washington D.C. (USA).Lavazza, A., Monumento contestato. Montanelli "predatore", "via quella statua". Chi ha ragione?, Avvenire.it, 11/06 ...
Leggi Tutto