L’«eponimia monetale» (Caltabiano/Colace 1987), ovvero l’uso di derivare i nomi (ufficiali e/o popolari) delle monete dai nomi propri dei rispettivi emittenti, è un fenomeno noto fin dall’antichità, come [...] marsigliese (da Marsiglia), mergugliese (dalla città occitana di Melgueil), oscense (da Huesca), provisino (da Provins), valenziano (da Valencia), zurachese (da Zurigo), solo per citarne alcune, fra le più antiche, registrate nel TLIO.Più raramente l ... Leggi Tutto

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] coniata in Sicilia dalla casata d’Aragona’, barcellonese ‘moneta in uso a Barcellona’, valenziano ‘moneta coniata a Valencia’, cordovano ‘tipo di cuoio usato specificamente per fabbricare scarpe (dal nome della città di Cordova)’, solo per citare ... Leggi Tutto