I sinonimi (dal gr. synonymía «uguaglianza di nome») sono le parole (tecnicamente, i lessemi; ➔ lemma, tipi di) che hanno ugual significato fondamentale (Marello 1995), come casa e abitazione, morto e [...] a livello semantico, la variabilità diatopica (➔ variazione diatopica) diventa anche variabilità diafasica (➔ ., vol. 4º (Italienisch, Korsisch, Sardisch), pp. 83-93.
Telmon, Tullio (1993), Varietà regionali, in Sobrero 1993, vol. 2º, pp. 93-141. ...
Leggi Tutto
L’ipercorrettismo (meno spesso ipercorrezione) consiste nella sostituzione di una forma linguistica che sarebbe esatta, ma che viene erroneamente ritenuta scorretta per somiglianza con una forma effettivamente [...] maggiormente l’interferenza delle pronunce regionali (➔ variazione diatopica), appare il livello più colpito. Nell’italiano informali.
La tendenza ipercorrettiva caratterizza talmente la varietà popolare da essere spesso impiegata dagli scrittori a ...
Leggi Tutto
Vitalità e varietà dei dialetti
Carla Marcato
La questione del dialetto in Italia
È ancora valida una considerazione che il dialettologo tedesco Gerhard Rohlfs fece già in un discorso tenuto nel 1964 [...] parole che in latino terminano in -o e -u (presenza di -u nella varietà amiatina), la dittongazione di e e o brevi del latino (come in piede e il raddoppiamento fonosintattico, anche con differenziazioni diatopiche.
Il tipo dialettale con il maggior ...
Leggi Tutto
La regionalità nella lessicografia italiana
Carla Marello
Salvatore Claudio Sgroi
Cenni storici
Dall’Ottocento in poi il dizionario monolingue della lingua nazionale in Europa ha rivestito, almeno [...] aggiunga che a volte il passaggio da dialetto a varietà regionale d’italiano comporta cambiamenti di senso, quindi e per la variazione diastratica pop. (437 lemmi);
b) 5 macroetichette diatopiche: I) sett., I-II) centrosett., II) centr., II-III) ...
Leggi Tutto
La lessicologia dialettale
Monica Cini
Riccardo Regis
Se per lessicologia dialettale intendiamo lo studio scientifico del sistema lessicale di un dialetto o di un insieme di dialetti, una panoramica [...] 2001) di Juan Miguel Lope Blanch et al. e l’Atlas lingüístico y diatópico del Uruguay (ADDU, 2 voll., 2000) di Harald Thun et al., pp. 15-59.
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali. Stato dell’arte e prospettive di ricerca, Atti ...
Leggi Tutto
La lingua
Alfredo Stussi
La posizione linguistica del veneziano medievale rispetto ai volgari dell'entroterra ha un nesso preciso con le vicende storiche che portarono all'insediamento lagunare, [...] romanzo abbastanza omogeneo, il prevalere dell'una o dell'altra varietà si configura ai nostri occhi come frutto di un'evoluzione che sanno gli studiosi moderni della variazione diacronica, diatopica, diastratica. Ciò premesso, la situazione di ...
Leggi Tutto
Popoli e culture dell'Italia preromana. I popoli dell'area medio-adriatica
Gianluca Tagliamonte
I popoli dell’area medio-adriatica
Con l’espressione “cultura medio-adriatica”, introdotta nella letteratura [...] buona parte dell’area sopra descritta, una varietà linguistica italica di tipo umbroide, documentata per l tal senso riscontrabili sul piano linguistico, come dimostra la distribuzione diatopica delle iscrizioni “sud-picene” (che interessa l’area che ...
Leggi Tutto