La pseudonimia è una delle più note strategie di mascheramento dell’identità autoriale (Terrusi 2015), che, tra le altre cose, può caratterizzarsi per maggiore o minore complessità strutturale o grado [...] (ripresa di un antroponimo reale e di un prosoponimo) Vegas Jones (Matteo Privitera), che riprende i cognomi di Vincent Vega, personaggio di Pulp Fiction (1994), e Nasir Jones, in arte Nas, rapper americano.PS con altra motivazioneUn gruppo di ... Leggi Tutto

Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] Cordova) «You my nigga?», che nel doppiaggio diventa «Sei dei miei?»; poco più avanti, «My nigga», detto a Vincent Vega, diventa «Il mio uomo».I riferimenti sessuali tendono a essere meno espliciti: la piercer Jody (Rosanna Arquette/Roberta Paladini ... Leggi Tutto