Sento spesso pronunciare il nome del ministro dell'Economia in maniera non corretta e cioè Pàdoan invece di Padoàn. Questo mi

Atlante (2015)

L'aneddoto di Buccino > Buccìn è convincente nella sua disarmante logica. Padoan, peraltro, è (cog)nome veneto che più veneto non si può (anche se il ministro è nato a Roma) ed è chiaramente tronco. Pertanto [...] va pronunciato con l'accento sull'ultima ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Venezia: la creatività riparte da qui

Atlante (2015)

Il primo maggio si celebra anche con una visita guidata al Museo nazionale Atestino: I Veneti al lavoro, artigiane e artigiani nel Veneto antico. La ricerca del 'saper fare', da queste parti, sembra una [...] necessità dettata dal DNA, ha radici profonde ... Leggi Tutto

L'accentazione esatta della parola PADOAN = pàdoan o padoàn?

Atlante (2015)

Il ministro Carlo Padoan è nato a Roma ed è di padre torinese. Ma veneto è il suo cognome che, c'è poco da fare, riproduce la forma dialettale padoan, che significa 'padovano' ed è accentata sull'ultima [...] sillaba (padoàn). Ciò detto, a chi dobbiamo da ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Veronese in tutto il Veneto

Atlante (2014)

Cinque mostre e un itinerario che comprende 32 tappe: un’intera regione si mobilita per riscoprire uno dei protagonisti del Cinquecento veneto, Paolo Caliari, più noto come Paolo Veronese, al quale la [...] città natale non dedicava una mostra dal 1988 (e ... Leggi Tutto

La rivoluzione dei droni parte dal Veneto

Atlante (2014)

È partita come una semplice tesina, ma si è evoluta nel tempo in un vera e propria ‘scuderia’ di prototipi all’avanguardia, le cui molteplici applicazioni sembrano destinate – in un futuro prossimo – a rivoluzionare moltissimi settori, tra cui quell ... Leggi Tutto

Un nemico straniero per le viti italiane

Atlante (2012)

Circa sei anni fa una falena sconosciuta in Italia ha fatto notare la sua invadente presenza nei vigneti delle regioni settentrionali, più in particolare del Veneto e del Trentino. Oggi, grazie a una ricerca [...] pubblicata dalla rivista Zookeys, cui han ... Leggi Tutto

L’origine della parola nel dialetto veneto “pistor” ‘panettiere’.

Atlante (2011)

Nel veneziano, a Padova e in Trentino la parola dialettale pistór è ben diffusa nel significato di ‘fornaio, panettiere’. Pistór riprende direttamente il latino pistor -ōris, ‘panettiere’, che, in origine significava ‘chi pesta i cereali nel mortaio ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Quale è il termine italiano per la parola veneta "freschino", termine usato per definire l'odore di pesce stantìo o di uova s

Atlante (2010)

Carlo CaverniFreschino (freschìn in dialetto: si veda il dizionario del Boerio, edizione del 1856) è una di quelle voci di italiano regionale veneto (diffusa anche in area giuliana, trentina e lombarda [...] orientale) che mette in crisi i parlanti locali ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA