aggueffarsi
. Parasinteto verbale di ‛ gueffa ' (a sua volta dal longobardo wiffa, " matassa "): " aggomitolare ", " ammatassare ". " Aggueffare è filo a filo aggiungere, come si fa ponendo lo filo dal [...] gomito alla mano, o innaspando con l'aspo " (Buti). Si trova una solta volta, in If XXIII 16 Se l'ira sovra 'l mal voler s'aggueffa, col valore traslato di " aggiungere ", " assommare ". Non si hanno sinora ...
Leggi Tutto
affrettare
Federigo Tollemache
Parasinteto verbale. In Cv IV XXIII 8 E alcuna morte è violenta, o vero per accidentale infertade affrettata, vale " accelerata "; in Pg X 87 e quella: " Segnor mio ", [...] / come persona in cui dolor s'affretta, / " se tu non torni? ", in costruzione intransitiva pronominale, ha il senso di " è impaziente ", " urge ". In Fiore LXXXVI 3 non fate forza s'ella non s'affretta, ...
Leggi Tutto
trasmodarsi
Marisa Cimino
Neoformazione verbale parasintetica (v. NEOLOGISMI), usata da D., nella forma intransitiva pronominale, solo in Pd XXX 19 La bellezza ch'io vidi [di Beatrice] si trasmoda / [...] non pur di là da noi, ma certo io credo / che solo il suo fattor tutta la goda, col valore di " trascendere il limite, la possibilità ".
La bellezza di Beatrice non solo trascende il limite, la possibilità ...
Leggi Tutto
-IFICARE
Il suffisso verbale -ificare, derivato dal latino -ficare (a sua volta da facere ‘fare’), si usa con il significato di ‘compiere un’azione, fare, rendere’ sia in verbi derivati direttamente [...] dal latino (edificare, fruttificare, santificare), sia in verbi formati modernamente
deserto ▶ desertificare
dolce ▶ dolcificare
tono ▶ tonificare
Molte delle parole di coniazione moderna sono ➔prestiti ...
Leggi Tutto
matto
Aggettivo verbale, usato come participio passato di ‛ mattare '; vale " vinto " (Parodi), in Detto 361 Perch'Amor m'aggia matto / ... Ragion... / ad amo... / non m'ha crocco. Ma non è escluso che [...] il termine risalga all'espressione in uso nel gioco degli scacchi " dare scacco matto a qualcuno " (v. voce seguente).
Con tale valore il verbo è documentato anche in Boccaccio Filocolo IV 96 4 " Il castellano ...
Leggi Tutto
inchino
Riccardo Ambrosini
Aggettivo verbale di " inchinare ", attestato solo in Fiore LXXV 1 Col capo inchin la donna salutai; indica quel sentimento di riverenza e di omaggio manifestato dall'atteggiamento, [...] affatto simbolico, del capo recline. Il sintagma col capo inchin (ché si scarta la possibilità di in chin) corrisponde a quello col capo molto chino, di Fiore CXXXI 6, ed è variante del tipo più diffuso ...
Leggi Tutto
allenare
Luigi Vanossi
. Parasinteto verbale da ‛ leno ' ‛ lene ', che appare in Fiore V 6 E solo a lui servir la mia credenza / è ferma, né di ciò mai non allena (in rima derivata - pseudoetimologica [...] - con lena). Vale " diminuire di intensità ", " mitigarsi ", ed è voce molto diffusa specie nella lirica cortese dove è termine tecnico per designare l'allentarsi della passione o pena amorosa (cfr. Chiaro ...
Leggi Tutto
accaffare
Parasinteto verbale di ‛ callo ', " capo ". Compare una sola volta, messo in rilievo dalla rima, nel grido con cui i diavoli ingiungono al barattiere denominato anzian di Santa Zita di non [...] far soverchio, vale a dire di non sporgersi, sopra la superficie della pece: Coverto convien che qui balli, sì che, se puoi, nascosamente accaffi (If XXI 54). Il verbo, di cui si trovano parecchi esempi ...
Leggi Tutto
arrossare
Federigo Tollemache
. Parasinteto verbale, che ricorre due volte nel Paradiso, mai altrove: XVI 105 Grand' era già la colonna del Vaio, / Sacchetti... / e Galli e quei ch'arrossan per lo staio; [...] XXVII 54 Non fu nostra intenzion... ch'io fossi figura di sigillo / a privilegi venduti e mendaci, / ond'io sovente arrosso e disfavillo. In entrambi i passi a. si trova costruito intransitivamente e significa ...
Leggi Tutto
adimare
Federigo Tollemache
. Parasinteto verbale, con due occorrenze. In Pd XXVII 77 Adima / il viso e guarda come tu se' vòlto, è costruito attivamente e vale " volgere in giù " l'occhio. In Pg XIX [...] 100 Intra Sïestri e Chiaveri s'adima / una fiumana bella, il verbo è riflessivo e si riferisce alla Lavagna, la quale, con corso torrentizio, scende a valle e, dopo avere unito le sue acque a quelle del ...
Leggi Tutto
verbale1
verbale1 agg. [dal lat. tardo verbalis, der. di verbum (v. verbo) «che riguarda la parola, il verbo»]. – 1. a. Di parole, che consiste di parole: offese v., in contrapp. a offese che si possono recare con atti, gesti, ecc.; con sign....
verbale2
verbale2 s. m. [sostantivazione dell’agg. prec., nel sign. 1 c, sull’esempio del fr. (procès) verbal]. – Documento redatto da un pubblico ufficiale, o da chi è investito di questa specifica funzione, allo scopo di attestare e ricordare,...