Breve storia della questione della lingua

Atlante (2019)

Claudio Marazzini Breve storia della questione della lingua Roma, Carocci editore, 2018 «L’atto di nascita della lingua italiana viene tradizionalmente collocato nel 960, l’anno del Placito capuano, antico [...] verbale notarile a cui si attribuisce in man ... Leggi Tutto

È corretto scrivere: “il primo cui vedo scrivere tali amenità”?

Atlante (2019)

No, la frase corretta è il primo che vedo scrivere tali amenità, perché nell’oggettiva il verbo vedere ha come complemento diretto (oggetto) che. Semplificando, possiamo rendere comprensibile la relazione [...] sintattica tra il predicato verbale vedere (v ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

È corretto dire: “ti si marciscono”? O è ammesso “ti marciscono”?

Atlante (2019)

La forma verbale corretta è l’intransitiva marcire (ausiliare essere): marcirsi è una forma fuori standard, un esempio di lingua trascurata da evitare. È possibile che l’uso della forma pronominale risenta [...] dell’influsso di verbi di significato simil ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Nella frase “Domani sarà una giornata emozionante” qual è il soggetto?

Atlante (2019)

Il soggetto non c'è, perché in questo caso la forma verbale è è impersonale. Nell'analisi logica avremo pertanto: Domani = complemento di temposarà una giornata emozionante = predicato nominale, costituito [...] a sua volta dasarà = copula euna giornata e ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

La frase "Vuoi portato qualcosa?" è corretta o è solo un regionalismo?

Atlante (2019)

Si tratta di un regionalismo colloquiale di diffusione centromeridionale, analizzabile come un uso attributivo di portato rispetto a qualcosa = vuoi qualcosa (di) portato, con portato interpretabile come [...] un participio verbale con valore di relativa = ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Gentilissimi, intendo esprimere il seguente concetto: "fra i presenti a (il comizio, ad es.)", ma per evitare di ripetermi al

Atlante (2019)

Solo in usi antichi o tecnici, che recuperano il valore verbale originario di participio presente ricalcato sulla forma latina astans, -antis (poiché non esiste in italiano un verbo *astare), può accadere [...] di trovare la reggenza a: «La massima parte ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei avere conferma se la forma "c'ammazza" per "ci ammazza" è corretta quando viene utilizzata all'interno di un dialogo i

Atlante (2019)

Partiamo dalla situazione più diffusa: il verbo avere preceduto da ci. La particella ci insieme con il verbo avere è un fenomeno della lingua parlata colloquiale, da secoli. Se però si vuole trascrivere [...] nella lingua scritta (verbale di un interrogato ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei l'analisi logica di questa frase: È arrivato in ritardo. Ci sono pareri discordanti: è un predicato verbale o nominale

Atlante (2018)

Siamo in presenza di un predicato verbale: da solo si regge benissimo. Se arrivare fosse un verbo copulativo, necessario per formare il predicato nominale, non potrebbe reggersi da solo: *Giovanni diventa. [...] Oltre tutto, va ricordato che la seconda pa ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho un dubbio su questa frase: Alberto è molto stimato dai suoi colleghi. Stimato è predicato verbale o aggettivo? Questa fras

Atlante (2018)

Nella frase proposta stimare è il predicato verbale (è stimato ‘viene stimato’) nella forma passiva, unito all’avverbio molto, che ne modifica, precisandolo, il significato. Il sintagma nominale dai suoi [...] colleghi è, ai fini dell’analisi logica, il c ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho trovato in francese la forma verbale chiper (https://fr.wiktionary.org/wiki/chiper) per derubare, forma che sembra risalir

Atlante (2018)

Allo stato attuale delle conoscenze, è da escludere una parentela tra le voci francese e italiana. Vi è senz’altro un’ammaliante somiglianza di suoni, ma ciò non basta a giustificare un nesso etimologico, una parentela originaria o un prestito succe ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA