Napoletano, inglese e le altre. Lingue (e dialetti) fra tradizione e digitale

Lingua italiana (2025)

Negli ultimi anni, i dialetti hanno acquisito una nuova visibilità grazie agli spazi digitali, superando i confini della sfera privata per affermarsi come strumenti di intrattenimento ed efficaci veicoli [...] , si possono individuare due tendenze principali: da un lato, video ludici – spesso incentrati su racconti di vita quotidiana – in quindi come i dialetti italiani, attraverso gli spazi digitali, non solo sopravvivano, ma rivendichino un ruolo attivo ... Leggi Tutto

Il rifugio onirico e i segreti di Milano: dialogo con M¥SS KETA sull’album ‘.’

Lingua italiana (2025)

Canto le ebbrezze dei bagni d’azzurro,e l’Ideale che annega nel fango…on irrider, fratello, al mio sussurro,se qualche volta piango: giacché più del mio pallido demone,odio il minio e la maschera al pensiero,giacché [...] Misérables di M¥SS KETA sono e siamo tanti. Il Misérable digitale che racconto è l’esempio più immediato per arrivare a far comprendere , di ripensamento, di tramestio interno. Per questo nel video esplode il contrasto tra una canzone del genere e un ... Leggi Tutto

Glottofobia e filodialettalità

Lingua italiana (2025)

Suoni disturbantiScrivere sarà capitato a chiunque mi esporrebbe a giuste accuse di generalizzazione, e dunque dirò che, a me che forse sono sfortunata e di sicuro vivo la mia vita sui social network immersa [...] spostano l’attenzione dai contenuti dei loro video all’accento di chi nei video parla, o meglio agli aspetti prosodici di sfortuna individuale sono alcuni degli obiettivi che l’attivista digitale si pone portando in giro per l’Italia il laboratorio ... Leggi Tutto

Fuffaguru

Lingua italiana (2024)

Paccottiglia, ciarpame, merce dozzinale. Quando pensiamo alla fuffa ci riferiamo sia a oggetti o opere che disprezziamo per la loro scarsa o inesistente qualità, ma anche per la loro falsità. Il valore [...] profanoIl tema del fuffa-guru tocca tanti nervi scoperti nella società digitale che aveva immaginato Umberto Eco. Chi può definirsi un esperto o ha scritto un libro? Che apre un profilo e pubblica video? Sembra che le persone, oggi, non riescano ad ... Leggi Tutto

Dialogo con Fabri Fibra su In Italia: il contro-inno nazionale del rap neorealista*

Lingua italiana (2024)

Non ho paura di espormivenite tutti, tenetemi la manopercorreremo questa strada insieme,nel bel mezzo della tempestain qualsiasi condizione, freddo o caldovoglio solo farvi sapere che non siete soli.(Not [...] un Paese in crisi economica, sociale e identitaria: il montaggio video di Alessio Borgonovo, in bianco e nero, vede gli artisti del rap, Milano, Salani Editore, 2011 (edizione digitale).Siti consultatiwww.fabrifibra.it *L’intervista a Fabri Fibra ... Leggi Tutto

Ghostare, ghosting

Lingua italiana (2024)

Molto più che un semplice “sparire”Chi non ha mai ghostato scagli la prima pietra! Anche se non lo ammetterete mai, sono quasi sicura che nella vostra esperienza avete considerato il ghosting uno strumento [...] è necessario. La confusione dei confiniQuasi tutti gli atteggiamenti che sul digitale hanno a che fare con la “relazione” sono accomunati particolare su TikTok, si stanno diffondendo dei video autoironici dove la Generazione Z ridimensiona il ... Leggi Tutto

Plurilinguismo ribelle: Michela Murgia e la lingua italiana

Lingua italiana (2024)

Futuro interioreIl 14 settembre 2018 Michela Murgia pubblicava sul suo profilo Facebook un post dedicato alla riapertura della scuola («unica culla di rivoluzione», la definiva con ottimismo gramsciano) [...] temporale a rischio di appiattimento che è lo spazio digitale, si verifichi ciò che Chiara Valerio profetizzava prendendo la ai funerali dell’amica: Michela Murgia dirà, farà un video, scriverà, parlerà; insomma, non starà zitta neanche da morta ... Leggi Tutto

ChatGPT

Lingua italiana (2024)

Come è cambiato il nostro modo di “conversare”Spesso le idee che ci facciamo sulle parole sono bizzarre. Per esempio, associamo chat a un vocabolo nuovo, recente, figlio della rivoluzione tecnologica. [...] era ChatGPT. Intelligenze Artificiali per testi, immagini, video e quel che verrà (Apogeo, 2023), l’addestramento vero che agiamo in rete quotidianamente ma la nostra alfabetizzazione digitale non può considerarsi completa – non abbiamo messo a fuoco ... Leggi Tutto

Gattara

Lingua italiana (2024)

Con la sostituzione di Joe Biden con Kamala Harris, la campagna elettorale negli Stati Uniti ha ripreso vigore, con polemiche e colpi bassi sferrati nei modi sollecitati o permessi dalla comunicazione [...] digitale. Così è facilmente, e fatalmente, riaffiorata un’intervista del 2021 dell’attuale candidato alla vicepresidenza per i di Dudù, ma viene doppiato da Meloni, che affianca al video più istituzionale ed elettorale quello girato in strada, in un ... Leggi Tutto

“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il gr

Lingua italiana (2023)

“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il grande pubblico del webTeresa Agovino“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, [...] all’opera I Promessi sposi di Alessandro Manzoni, che ha subìto conservazione e trasformazione nell'era digitale (adattamenti teatrali, video su YouTube, fumetti, meme e ancora altro). Agovino sottolinea l'imperativo di distinguere tra l'interazione ... Leggi Tutto