Alessandro Giammei (Roma, 1988) insegna a Yale, dove dirige il programma di dottorato in Italian Studies. Ha vinto l’Howard R. Marraro Prize e il Book Prize dell’American Association for Italian Studies [...] Belpoliti ha curato Giulia Niccolai (Quodlibet, 2023), con Chiara Valerio ha tradotto Ti basta l’Atlantico? Lettere tra Virginia Woolf e Lytton Strachey (nottetempo, 2022). Per Marsilio ha tradotto Fotografare gli spiriti di Arthur Conan Doyle (2022 ... Leggi Tutto

Purtroppo non ho conosciuto Michela Murgia personalmente, come ho scritto nell’introdurre questo Speciale a lei dedicato, ma grazie a Emanuela Fadda ho conosciuto Sabrina Sanna che insieme a lei ha saputo [...] letto, a darmi dei consigli così preziosi che io intensificai le mie letture proprio grazie a lei: Calvino, Grazia Deledda, Virginia Woolf, Gabriel García Márquez, Marion Zimmer Bradley. Michela non l’ha mai saputo, ma quei dieci minuti per me sono ... Leggi Tutto

One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.Virginia Woolf Ispanismi antichi e moda catalanaLe lingue della Penisola iberica (spagnolo, catalano e portoghese) hanno fornito, [...] in modi e periodi diversi, vari prestiti all’it ... Leggi Tutto

Nel saggio Il punto di vista russo Virginia Woolf paragona gli autori tradotti a persone improvvisamente spogliate non solo dei vestiti ma dei loro caratteri più profondi. L’immagine è indubbiamente forte [...] e provocatoria – e forse anche un po’ ingius ... Leggi Tutto