L’italiano fra le lingue comuni
Lingua italiana (2024)
Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] da quel testo, va alla ricerca dei versi di Saffo, a cominciare da quello che dà il titolo alla pellicola. Dal punto di vista filmico, il regista non si limita a filmare onde, ma prova addirittura a mimare la cadenza del verso di Saffo attraverso il ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Un viaggio nella botanica
Lingua italiana (2024)
Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] colui la nominò, che pria la trova, / sì come io dico, del suo nome stesso. / Quasi sopra ogni altra erba, il sugo giova / a la vista de l'uomo e, più ancora, / ad ogni morso c'ha velen fa prova” (TLIO); la pianta è dedicata da Linneo al medico greco ...
Leggi Tutto
Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers
Lingua italiana (2024)
«Mai non fu vista cosa più bellamai io non colsi siffatta pulzella»disse Re Carlo scendendo veloce di sella(Re Carlo tornava dalla battaglia di Poitiers, Fabrizio De André, 1963) Paolo Villaggio amava [...] per fame in prigione, dopo aver cannibalizzato i figli con lui carcerati. Più che la lingua, l’atmosferaDal punto di vista linguistico, i termini arcaici utilizzati non sono molti: sire, pulzella, disio, reame, tenzone, pria, repente. Ma l’atmosfera ...
Leggi Tutto
Note sulla trascrizione fonetica delle affricate lunghe
Lingua italiana (2024)
Riceviamo da una lettrice, studentessa universitaria, un interessante quesito che riguarda l’àmbito della fonetica. Si tratta di una questione molto tecnica e, come vedremo dalla risposta dei nostri esperti, [...] l’avverbio saggiamente, da cui era partita la sua domanda).Tirando le somme, possiamo dire che da un punto di vista fonetico (acustico-articolatorio) non è possibile sostenere che sia l’elemento occlusivo ad essere prolungato nelle affricate: se c’è ...
Leggi Tutto
Lingua friulana: quanti la parlano? Un’indagine
Lingua italiana (2024)
Prima di iniziareIl friulano è una lingua neolatina appartenente al gruppo reto-romanzo (assieme al romancio della Svizzera e al ladino dolomitico dell’Italia, fig. 1).Si è sviluppato a partire dal latino [...] e della Regione Veneto (fig. 4).Plurilinguismo e investimenti per sviluppare la linguaIn linea di massima, l’apertura al plurilinguismo viene vista come un vantaggio da oltre il 56% degli intervistati e il 63% di questi si è dimostrato desideroso di ...
Leggi Tutto
Antonio Francesco Perozzi. Sfere metalliche in volo
Lingua italiana (2024)
Antonio Francesco Perozzi è nato nel 1994 a Subiaco: non lo diciamo soltanto per omaggio al cliché bio- e topografico, ma perché la riflessione sull’ecosistema dei paesi e della provincia è centrale nei [...] non vuole essere contemplata: lo sguardo di chi enuncia il testo si muove nella realtà, non rivendica punti di vista superiori per intelligenza o sensibilità, né rivela epifanie, ma al tempo stesso studia – con lucidità e spietatezza – le connessioni ...
Leggi Tutto
Lingua e società nel cinema: tre commedie italiane
Lingua italiana (2024)
Sulla base delle considerazioni presentate nel precedente articolo dedicato al teatro, questo contributo si soffermerà, senza pretese di esaustività, su alcuni casi di studio tratti dall’ampio panorama [...] già incontrate in altri film di Verdone. Si tratta di tipi fissi, particolarmente caratterizzati anche dal punto di vista linguistico. Ad esempio, nel secondo episodio del film compare il personaggio di Callisto Cagnato, un docente universitario che ...
Leggi Tutto
Dal nome individuale al nome comune… e ritorno
Lingua italiana (2024)
Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] religiosa risultano prevalenti, seguiti da nomi storici e letterari, augurali e affettivi (Introduzione a NPI); dal punto di vista linguistico è prevalente l’apporto del latino, attraverso la cui mediazione passano anche i nomi di matrice biblica ...
Leggi Tutto
L’apparizione di Francesca nella poesia di Santucci
Lingua italiana (2024)
In alcuni passi di Difficulty in Poetry (Castiglione 2019) la difficoltà in poesia viene descritta come lack of, ‘assenza di’: coesione/coerenza, narratività o soggettività.Osservando Dentro le finestre, [...] anche spiato una giapponese farsi la doccia, ha vissuto per qualche settimana nell’appartamento dirimpetto, lo so perché l’ho vista camminare dentro le finestre, si è spogliata, si è messa davanti allo specchio, si è guardata per qualche secondo, si ...
Leggi Tutto
Oinops. Naufragare in un mare colore del vino
Lingua italiana (2024)
Usi, semantica e antropologia di oinopsL’uso dei termini di colore nella Grecia antica – è stato osservato (Grand-Clément 2013) – veicola a volte un’immagine non tanto visuale del mare, quanto culturale [...] singolari (oinopi), assolutamente preponderanti dal punto di vista quantitativo delle occorrenze, se si eccettuano due casi mare per averne un timore reverenziale, perché già la sua sola vista, dalla riva o dall’alto di un promontorio, si associa ...
Leggi Tutto