Echi danteschi nella musica vocale del Cinquecento e del Seicento

Lingua italiana (2025)

Nell’arco di sette secoli sono state create, su versi di Dante, una grande quantità di opere ispirate per lo più alla Divina Commedia: i personaggi e i paesaggi sono tratti principalmente dall’Inferno, cantica che esercita un innegabile fascino dovuto alla grande disponibilità di materiale drammatico, facilmente musicabile. Le composizioni ispirate al Paradiso sono di numero inferiore, che però cresce ... Leggi Tutto

Quando la testualità si fa lingua nei giochi televisivi

Lingua italiana (2025)

Ivana VermiglioQuando la testualità si fa lingua nei giochi televisiviin AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteratura, a cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo Pinello, [...] cercasi. Vogliamo sapere da te i due diversi significati della parola vocale.R. Vocale, diciamo come… Vocale-consonante, quindi come termine grammaticale; e vocale come aggettivo che si riferisce alla voce.D. In cronaca su Stampa Sera c’è un titolo ... Leggi Tutto

«Qualunque melodia più dolce suona qua giù»

Lingua italiana (2025)

L’attenzione dei musicisti per Dante, riemergendo con vigore nel corso dell’Ottocento, incrementa la produzione strumentale e di liriche per canto e pianoforte: Dante Alighieri in musica non vuole dire [...] . 127-138) componendo Francesca da Rimini, un recitativo ritmato per canto e pianoforte, di cui non è specificato il registro vocale, sui versi danteschi dal titolo «Farò come colui che piange».Il recitativo ritmato è una sorta di declamato musicale ... Leggi Tutto

Suor Angelica: espiazione e penitenza

Lingua italiana (2025)

Scritta nel 1917 su libretto di Giovacchino Forzano, Suor Angelica fu rappresentata per la prima volta (insieme a Il tabarro e Gianni Schicchi) il 14 dicembre 1918 al Metropolitan Opera House di New York, [...] delicato, della poesia delle piccole cose, che si connota nel profilo carezzevole e nei toni modali dell’intonazione vocale, nei procedimenti polifonici a mo’ di organum, negli ostinati che reiterano giri armonici semplificati, tipici di un Medioevo ... Leggi Tutto

I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata

Lingua italiana (2025)

In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] bene notare che il processo di trasformazione delle sonanti dall’indoeuropeo può avere sia l’esito consonante più vocale sia il contrario, vocale più consonante. Nel caso che segue, il più diffuso gruppo ar è sostituito dall’esito ra. Quindi: καρδία ... Leggi Tutto

melodramma

Lingua italiana (2025)

A determinare la rilevanza della donna nel melodramma concorrono molti fattori, assai diversi tra loro: essi riguardano, oltre alla componente vocale che assegna un posto di spicco al registro di soprano, [...] il ruolo tanto importante e variato delle figure femminili nelle fonti letterarie e teatrali da cui i libretti quasi sempre derivano, ma soprattutto l’intensità delle passioni che da sempre alla donna, ... Leggi Tutto

Il cambiamento di cognome

Lingua italiana (2025)

In Vedrò Singapore, romanzo di Piero Chiara, il nome del pretore pugliese Merdicchione è al centro di una lite con il terribile alto commissario Mordace, che vorrebbe imporgli un cambiamento in Mordicchione, [...] , non è tipico solo di un lontano passato. Cognomi celebri si sono formati grazie al cambiamento di qualche vocale o consonante, sono cioè l’effetto di una alterazione eufemistica. Il glorioso Pallavicini nasconde in realtà Pelavicini, nomignolo ... Leggi Tutto

Il loro grido è la mia voce. Poesie da Gaza

Lingua italiana (2025)

AA. VV.Il loro grido è la mia voce. Poesie da GazaPrefazione di Ilan PappéA cura di Antonio Bocchinfuso, Mario Soldaini, Leonardo TostiTrad. dall’arabo di Nabil Bey Salameh - Trad. dall’inglese di Ginevra [...] 2024); o quanto, nel suo Dovunque acqua sia voce (2022), Domenico Brancale abbia incarnato una tensione poetica alla liquefazione vocale: allo stare in vita, in acqua, come «rottura». Grazie alle traduzioni di Nabil Bey Salameh, di Ginevra Bompiani e ... Leggi Tutto

Corpo che non nasce due volte. Sulle Poesie dell’inizio di Milo De Angelis

Lingua italiana (2025)

Nel 2017 Ryuichi Sakamoto pubblica async, un disco di appena un’ora di ascolto diviso in quattordici tracce. L’ottava, fullmoon, reimpiega un passaggio vocale tratto da The sheltering sky (Il tè nel deserto) [...] di Bernardo Bertolucci – di cui lo stesso Sakamoto ha firmato ventisette anni prima la colonna sonora. Nel brano, Sakamoto sovrappone doppiaggi in lingue diverse dello stesso monologo attoriale, creando ... Leggi Tutto

<Qualcun(’)altro> nella storia della lingua italiana

Lingua italiana (2024)

1. Apostrofo sì (elisione), apostrofo no (troncamento o apocope).Il problema della grafia del sintagma /kwalku’naltro/ è, com’è noto, se si scriva (o si debba scrivere) con o senza apostrofo .Per [...] come , . 3. Elisione e troncamento con altri indefiniti.La cancellazione della vocale di qualcuno si applica anche con altri indefiniti quali nessuno, alcuno, ciascuno, ognuno.NESSUNO, stando al De Mauro 2000 ... Leggi Tutto