I Giochi di Pechino 2022, tra conflitti diplomatici, Covid e il caso Djokovic
Atlante (2022)
Manca poco meno di un mese a Beijing 2022 e le Olimpiadi invernali di Pechino si propongono al mondo con una novità che, in questo caso, coincide con la voce esperienza: la capitale cinese è, infatti, [...] la prima città ad accogliere entrambe le edizion ...
Leggi Tutto
Vorrei sottoporre alla vostra attenzione una riflessione relativa agli avverbi in -mente. Di norma essi vengono costituiti me
Atlante (2022)
Cominciamo dalla fine. Nel Vocabolario Treccani.it gli avverbi in -mente sono aggregati alla voce dell'aggettivo dal quale si formano. Per esempio, Vorrei sottoporre alla vostra attenzione una riflessione [...] relativa agli avverbi in -mente. Di norma essi vengono costituiti me Vorrei sottoporre alla vostra attenzione una riflessione relativa agli avverbi in -mente. Di norma essi vengono costituiti me fisico ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi domando se esista una pronuncia preferibile del nome comune di un nostro parente stretto: il bonobo. Infatti, sebbene il V
Atlante (2022)
Ringraziando il nostro gentile lettore per la segnalazione del refuso (panicus errato in luogo di paniscus), diciamo che la pronuncia sdrucciola (bònobo) è propria dell’inglese d’Inghilterra; quella piana [...] (bonòbo) dell’angloamericano. La voce d’origi ...
Leggi Tutto
Sta uscendo un libro. Ecco come ha utilizzato il verbo che ho coniato, balzeccare, il mio amico Antonio Martone professore di
Atlante (2022)
Ringraziamo il nostro lettore, il quale ha effettivamente inventato e adoperato il verbo balzeccare in alcune sue opere. Ipotizzabile un (al) balz(o) + (azz)eccare? Ben pensato. la voce ha un suono espressivo [...] e, il significato di ‘cogliere al balzo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Nell’ottica di migliorare e aumentare il numero di parole che la nostra bella lingua usa, sono a proporvi di valutare, se pos
Atlante (2022)
La prima voce, tabiotto, di area bergamasca, rappresenta uno dei tantissimi casi di lessico locale che riguarda oggetti, situazioni, azioni della sfera quotidiana. Si tratta di una ricchezza lessicale [...] che contraddistingue l’italiano locale da quando ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Lavoro tramite piattaforma: la voce della Commissione europea
Atlante (2021)
Le misure che la Commissione europea ha presentato lo scorso 9 dicembre per una cornice di regolazione del lavoro tramite piattaforma sono tre: una comunicazione, una proposta di direttiva e un progetto di orientamenti. L’obiettivo è quello di crear ...
Leggi Tutto
Suggerisco l’inserimento di una voce nell’enciclopedia Treccani. La parola: “allo” o “allò”, pronunciata “allò”. Quest’ultima
Atlante (2021)
Perché la forma abbreviata di una parola, classicamente per troncamento, possa diffondersi al punto di radicarsi nella lingua parlata corrente e comune a tutti luoghi d’Italia si devono verificare molte condizioni particolari. Certe forme provenient ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Scusatemi la precisazione. Mi è capitato altre volte, per questo ritengo giusto segnalarvelo. Alla voce “recinzione”, tra i s
Atlante (2021)
Accogliamo le interessanti osservazioni e ringraziamo chi le ha fatte. Il disallineamento tra due opere lessicografiche prodotte dalla stessa editrice è un fatto spiacevole e scientificamente increscioso quando riguardi fenomeni macroscopici. In que ...
Leggi Tutto
Sotto la voce "fiction" ho trovato anche web-fiction, climate fiction, science fiction... sono a proporre Bookfiction o book
Atlante (2021)
Proposta interessante. Finora nel mondo editoriale a nessuno era venuto in mente una lessema composto o, se univerbato, semplice del genere. Forse c’è un perché: sia in inglese, sia in italiano (quest’ultimo fatto è poi decisivo) si percepisce come ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La definizione della voce libro data nel vocabolario della Treccani mi pare non adeguata. Premesso che ho studiato per alcuni
Atlante (2021)
Costretti, per motivi di spazio, a tagliare la lunga epistola del gentile ed esperto lettore che ha mosso il rilevo critico alla definizione di libro contenuto nel nostro Vocabolario on line (ma, immaginiamo, il rilievo andrebbe esteso a tutta la le ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA