Mi interesserebbe sapere un vostro parere su questo fatto. Vostra etimologia di “solstizio” nel Vocabolario on line: “dal lat
Atlante (2021)
Nel campo etimologia, all’interno di una voce messa a lemma (solstizio, in questo caso), i dizionari della lingua italiana dell’uso non sono tenuti a svolgere trattazioni ampie, per quanto senz’altro molto [...] interessanti e istruttive, della storia eti ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Egregi linguisti, dopo aver consultato numerosi testi che hanno il "dono" (purtroppo assai diffuso fra le opere che trattano
Atlante (2021)
Proprio perché il nostro lettore ha stigmatizzato il modo «assolutamente criptico» in cui si esprimono «numerosi testi», lo invitiamo a leggere la voce metafisica così come, nella trattazione di Anna Lisa [...] Schino, compare all’interno della Encicloped ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei proporvi un nuovo vocabolo per la nostra cara lingua italiana, il "miaolo". Come avrete intuito, è un nome giocoso, di
Atlante (2021)
Forse però potrebbe bastare il già esistente (fin dal diciottesimo secolo) miaulio ‘miagolio’, reperibile, per esempio, nel Devoto-Oli e nello Zingarelli: una voce, per l’appunto onomatopeica. Così come [...] è onomatopeico il verbo miaulare ‘miagolare’ ( ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Mentre navigavo sul vostro sito https://www.treccani.it/ come mi capita spesso di fare, con mio enorme stupore, ho trovato qu
Atlante (2021)
Rispondemmo già tempo fa a un lettore che aveva contestato la voce napoli presente nel Vocabolario Treccani.it con le stesse argomentazioni avanzate dal gentile lettore. Recuperiamo e riproponiamo qui [...] di seguito quanto scrivemmo allora: «Il Treccani ...
Leggi Tutto
Michele Sovente: Tène na voce ca sape ‘i terra e ‘i mare
Atlante (2020)
I Campi Flegrei a partire dal Settecento sono raffigurati generalmente come tappe fondamentali dei grandi pittori e dei celebri poeti durante il Grand Tour. Il giro permetteva loro di ammirare i superbi templi pagani, l’Anfiteatro Flavio, il resto d ...
Leggi Tutto
Vorrei farvi notare che, alla voce "vegetalismo", questo termine è riportato come sinonimo di "veganismo". Naturalmente i due
Atlante (2020)
In realtà, il termine vegetalismo è definito correttamente; viceversa sono i testi relativi agli aggettivi e sostantivi veganiano e vegan che sono stati trattati in modo imperfetto e verranno quindi da noi riformulati (ringraziamo per la segnalazion ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Segnalo l'assenza del vocabolo "henologia" all'interno del vocabolario, pur essendo utilizzato all'interno della voce "Uno" n
Atlante (2020)
Ringraziamo l'attento lettore per l'osservazione e ci riserviamo di tornare a riflettere sul suo suggerimento. Potrebbe esservi una contraddizione evidente se un tecnicismo di una disciplina di notevole importanza non trovasse riscontro in un dizion ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei segnalare che alla voce "ridondanza" c'è un errore, laddove si dice: "In linguistica, mancanza di contenuto informativ
Atlante (2020)
Se leggiamo in altri valenti dizionari la correspettiva accezione, ci accorgiamo in realtà che non ci si discosta da quanto scritto nel Vocabolario Treccani.it.Si scrive nel Nuovo dizionario De Mauro online: «proprietà di un codice o di una lingua c ...
Leggi Tutto
Vorrei segnalarvi il grave errore in cui siete incorsi, sotto la voce in oggetto, per rispondere al quesito posto dal solito
Atlante (2020)
Il nostro lettore si riferisce alla sintetica trattazione e all’empirica soluzione del problema di come comportarsi per formare il plurale dei nomi terminanti con -cia, -gia, -scia, a partire dal quesito Valigie o valige? (link) contenuto nella Gram ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Una curiosità sulla voce "Carnevale". Sul dizionario si fa risalire la parola a carne-levare e non a carrus navalis come legg
Atlante (2020)
La riteniamo non fondata. L’ipotesi carrus navalis è sostenuta da Ottorino Pianigiani nel suo Vocabolario etimologico della lingua italiana del 1907 (poi riedito con variazioni e aggiunte). Pianigiani fu una personalità notevole di politico e magist ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA