Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!
Lingua italiana (2024)
Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] fino a un pedale medievaleggiante di chitarra classica dalla cadenza lunare» (Nocenzi-Villari 2021: 78). La voce camuffata di Vittorio Nocenzi, aspra e disturbante, pronuncia una quartina marcata dall’impiego del congiuntivo ottativo ed ...
Leggi Tutto
Il dualismo che attraversa la poesia del verso liquido
Lingua italiana (2024)
Un remoto presenteIn Camminando (Roma, Edizioni Il Labirinto, 2023, p. 126, con uno scritto di Rita Iacomino), Francesco Dalessandro riunisce ventisei testi scritti fra il 1984 e il 2018, mai raccolti [...] coinvolge anche il tema amoroso: se in libri precedenti, come Aprile degli anni, Dalessandro cantava l’amore a voce spiegata, qui pare piuttosto interrogarlo come strumento di conoscenza. Più indagine dei movimenti amorosi che narrazione di eventi ...
Leggi Tutto
Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud
Lingua italiana (2024)
L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] grazie alle ricerche pionieristiche di Giovanni Meo Zilio e Antonella Cancellier, a quelle decisive di Fiorenzo Toso, alla voce baptista del LEI redatta da Wolfgang Schweickard, e in ultimo al penetrante contributo di Antonio Vinciguerra in questa ...
Leggi Tutto
O-razione K: Michela Murgia e il sogno coreano
Lingua italiana (2024)
Per il contesto dedicato alla lingua italiana che fa da sfondo a questo Speciale Treccani e per quel pezzo di Michela Murgia che vive ancora in noi, le sue parole, il suo tempo e la sua voce sono per lo [...] più coniugati al presente. Un giorno in un suo post veniamo a sapere che è stata letteralmente conquistata dai BTS. E molti di noi si sono chiesti cosa diavolo si nascondesse dietro quelle tre lettere. ...
Leggi Tutto
Le parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economico
Lingua italiana (2024)
Francesco MercadanteLe parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economicoMilano, Il Sole 24 Ore, 2022 «Le parole dell’economia, molto di frequente, fanno anche paura. Anche? Sì, anche, cioè [...] viene trasferito in ambito contabile, la sua tangibilità viene ricodificata finendo per assumere una valenza simbolica – “voce di bilancio” – perdendo così la base pragmatica che ne caratterizza il significato nei lessici comuni. Nel caso ...
Leggi Tutto
Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo
Lingua italiana (2024)
Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] significa ‘essere pieni di spirito’; pasar la tarde de chirinola vale ‘trascorrere la sera in conversazione’. In catalano la voce si trasforma in xerinola. Ebbene, tutto nasce dalla battaglia di Cerignola. Nel 1503 il comune foggiano fu teatro della ...
Leggi Tutto
Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua
Lingua italiana (2024)
Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] stratificati nella memoria, chiosano le sue parole incastonando citazioni dello stesso studioso. Talvolta sono ragionamenti ad alta voce che scaturiscono dalle affermazioni del linguista; altre volte vere e proprie domande volte a comprendere e far ...
Leggi Tutto
La critica italiana del Novecento con, contro e senza Croce
Lingua italiana (2024)
Negli stili, non meno che nelle visioni del mondo, la critica italiana del ’900 nasce con e contro Benedetto Croce. Per la generazione successiva alla sua, il filosofo è un modello ineludibile e insieme [...] orgogliosa dalla falsa naturalezza dell’industria culturale, e condensa il massimo di espressività nell’epigramma: «una voce clamante nel deserto non può usare il microfono», recita una frase caratteristicamente perentoria e dedicata proprio a ...
Leggi Tutto
Una lingua impersonale. Le recensioni scientifiche di testi letterari contemporanei
Lingua italiana (2024)
Quasi tutte le riviste accademiche di discipline umanistiche dedicano una sezione finale alle recensioni di opere e studi recenti. In effetti, la recensione costituisce una rete poliedrica e fitta di generi [...] , nel campo del linguaggio specialistico della filologia, alla restituzione di un testo alla lezione esatta (si veda la voce recensire, Vocabolario on line, Treccani.it).Per quanto concerne la “critica letteraria militante” di opere contemporanee, le ...
Leggi Tutto
Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi
Lingua italiana (2024)
Dopo alcuni aspetti generali e il rapporto lingua-dialetti, proseguiamo l’analisi dei perché, solo in apparenza lapalissiani, esistono cognomi frequentissimi, frequenti, rari e rarissimi. 3. La motivazione [...] cognomi in origine con diversa terminazione, o con oscillazioni grafiche e microfonetiche, possono essere stati adeguati alla voce considerata standard, ossia la più diffusa, aumentandone pertanto il numero delle occorrenze. 7. I valori demograficiUn ...
Leggi Tutto