Il termine orientalismi include classi molto ampie di ➔ prestiti assunti dall’italiano in varie epoche. A differenza di altre denominazioni che fanno riferimento a realtà etnogeografiche ed etnolinguistiche [...] di Napoli» 30, pp.121-132.
Beccaria, Gian Luigi (2008), Tra le pieghe delle parole. Lingua storia cultura, Torino, Einaudi.
Belardi, Walter (2006), Il mondo fuzzy del dopo-Babele, Roma, Il Calamo.
Benedetti, Anna (1974), Le traduzioni italiane da ...
Leggi Tutto
Con il termine arabismi si intende una particolare classe di esotismi, molti dei quali successivamente integratisi nel vocabolario italiano e allineatisi alla morfologia della nostra lingua (➔ adattamento; [...] , a cura di A. Bausani & B. Scarcia Amoretti, Roma, Istituto di studi Islamici, pp. 3-19.
Belardi, Walter (1992), Antonino Pagliaro nel pensiero critico del Novecento, Roma, Dipartimento di studi glottoantropologici, Università La Sapienza, Il ...
Leggi Tutto
In linguistica il termine europeismo ha vari significati. Possono essere definiti europeismi tratti comuni a più lingue d’Europa, ma anche elementi formativi di parole (come prefissi e suffissi), locuzioni [...] indiretti o plurimi, in Id., Percorsi di parole, Roma, Il Calamo, pp. 11-30.
Pagliaro, Antonino & Belardi, Walter (1963), Linee di storia linguistica dell’Europa, Roma, Ateneo.
Peruzzi, Emilio (1958), Saggi di linguistica europea, Salamanca ...
Leggi Tutto
L’etimologia (gr. etymología, lat. etymologĭa) è lo studio dell’origine delle parole. La sua tradizione risale a più di 2500 anni fa: riflessioni etimologiche si conoscono già dai tempi degli antichi Indiani [...] , con una forza esplanatoria che va oltre la storia delle parole, ma che senza di esse non sarebbe stata raggiungibile.
Belardi, Walter (2002), L’etimologia nella storia della cultura occidentale, Roma, Il Calamo, 2 voll.
Benedetti, Marina (2003), L ...
Leggi Tutto
Il termine paretimologia fu coniato dal linguista italiano Vittore Pisani (19672) con l’intenzione di rimpiazzare la più antica denominazione etimologia popolare (traduzione italiana del ted. Volksetymologie [...] bonaccia, ciarlatano), e paretimologie formalmente inerenti, in vari gradi, ai lessemi stessi (vigliacco, liquirizia, gelsomino).
Belardi, Walter (2002), L’etimologia nella storia della cultura occidentale, Roma, Il Calamo, 2 voll.
Bernhard, Gerald ...
Leggi Tutto