Sono passati dieci anni da quando due rapper italiani emergenti, Ghali e Maruego, cantavano storie di emigrazione tra le due sponde del Mediterraneo intrecciando italiano, arabo, francese e inglese.Al [...] the combinational logics of rogues, in A.-P. Durand (ed.), Black, blanc, beur: rap music and hip-hop culture in the Francophone world, Oxford, Scarecrow Press, 2002, pp. 68-75.Canagarajah, S., Codemeshing in academic writing. Identifying teachable ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] beget children, to keep the orange of the world turning in the Rookers of Bog, or hands of God, and perhaps even create something-music, say. After all, Mozart and Mendelssohn were composing deathless music in their teens or nadsats, and all my hero ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] u need is a weekend in Las Vegas... the playground of the world!» > «Quello che vi ci vuole è un weekend in Florida, sapere che la sorella di quest’ultima lavora presso il Music Makers Music Store: nel doppiaggio diventa una banca.La voce infuriata ... Leggi Tutto

In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] umana». Nel libro si cita il sito Ethnologue: Languages of the World, che offre un inventario di 7.168 lingue. Risulta che,escluso , Enciclopedia dell’Italiano, Treccani.it Immagine: DNA and Music Crediti immagine: Wisrgallery, CC BY-SA 4.0 Leggi Tutto

Il mare, e soprattutto un mare “chiuso” e popolato di isole come Il Mediterraneo, è da sempre luogo di comunicazione e di contatti, sin dall’antichità. Con le navi viaggiavano le merci, più e meno preziose, [...] lo storico riferisce che Arione di Metimna, celebre poeta e musico attivo per lo più alla corte di Periandro di Corinto ( Napoli, Arte Tipografica, 2008.Malkin, I., A Small Greek World. Networks in the Ancient Mediterranean, Oxford-New York, Oxford ... Leggi Tutto