Segnalo questo neologismo. battiatesco in https://www.ilpost.it/2021/05/18/lenzi-battiato/
Atlante (2021)
Ringraziamo il gentile lettore per il suggerimento, che abbiamo colto, in quanto l’aggettivo di relazione riferito al musicista, cantante e regista Franco Battiato, è stato inserito tra i neologismi incipienti nel nostro Vocabolario on line ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Segnalo questo neologismo. abgioia in https://www.dinamopress.it/news/contro-la-societa-dellintrattenimento-labgioia-di-mark-
Atlante (2021)
Molto colto, questo suggerimento: abgioia, riferito dagli autori dell’articolo all’opera del filosofo, sociologo, musicologo britannico Mark Fisher, morto a 48 anni nel 2017. Un termine da tenere sott’occhio, originato da una raffinata citazione di ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Mi è capitato di leggere questa risposta riguardo al significato di spianare: https://www.treccani.it/magazine/lingua_italia
Atlante (2021)
La ringraziamo per la sua osservazione, che ha certamente fondamento. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Gentilissimi, buongiorno, vi scrivo per chiedere una revisione del lemma viado riferibile al link (https://www.treccani.it/v
Atlante (2021)
È sempre più viva, e giustamente, l’attenzione all’uso non discriminatorio della lingua. I dizionari hanno per compito quello di registrare fedelmente le parole e i significati (stratificatisi attraverso i secoli nelle testimonianze scritte fino all ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Gent.li Signori, leggo con orrore "shiftare" sul vostro sito: https://www.treccani.it/vocabolario/shift/ Nel gergo informati
Atlante (2021)
Non dovremmo darla vinta a chi? Alle persone che fanno scorrere o spostano dati o insieme di dati? Scherzi a parte, comprendiamo l'atteggiamento di fastidio del nostro gentile lettore. Facciamo però notare che la forma shiftare non è lemmatizzata au ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
In una vostra risposta ad un lettore lo scorso 10 marzo (https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/
Atlante (2021)
La riflessione molto articolata del nostro attento lettore (ci scusiamo per i tagli eseguiti nel corpo del testo, per semplici ma stringenti motivi di spazio) verte su un punto effettivamente dibattuto. Concordiamo con quanto autorevolmente sostiene ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono una docente di Lettere, e sono catanese. Leggo l'intervento al seguente link: https://www.treccani.it/magazine/lingua_it
Atlante (2021)
Riceviamo e pubblichiamo questa densa e colta lettera. Riconfermiamo intanto le considerazioni fatte nella risposta resa a un quesito postoci qualche tempo fa, citata dalla gentile lettrice che ci ha scritto questa volta. Da una parte accogliamo com ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Mentre navigavo sul vostro sito https://www.treccani.it/ come mi capita spesso di fare, con mio enorme stupore, ho trovato qu
Atlante (2021)
Rispondemmo già tempo fa a un lettore che aveva contestato la voce napoli presente nel Vocabolario Treccani.it con le stesse argomentazioni avanzate dal gentile lettore. Recuperiamo e riproponiamo qui di seguito quanto scrivemmo allora: «Il Treccani ...
Leggi Tutto
Arnaut Daniel di Pietro Tripodo venti anni dopo
Atlante (2021)
Arnaut Daniel di Pietro Tripodo venti anni dopo www.insulaeuropea.eu A distanza di vent’anni sono state ripubblicate le traduzioni che Pietro Tripodo fece del corpus poetico del trovatore provenzale Arnaut [...] Daniel. Il complesso lavoro del traduttore ...
Leggi Tutto
Ho letto il seguente articolo: http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/scritto_e_parlato/Errata_Corrige.html
Atlante (2020)
Alla prima domanda rispondiamo di sì (avrebbe dovuto essere/ci sarebbe dovuto essere).La seconda domanda ha bisogno di una precisazione: in presenza di nomi di persone o cose al plurale di genere maschile e femminile aggettivati e coordinati, tutto ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA