L’«eponimia monetale» (Caltabiano/Colace 1987), ovvero l’uso di derivare i nomi (ufficiali e/o popolari) delle monete dai nomi propri dei rispettivi emittenti, è un fenomeno noto fin dall’antichità, come [...] ), mergugliese (dalla città occitana di Melgueil), oscense (da Huesca), provisino (da Provins), valenziano (da Valencia), zurachese (da Zurigo), solo per citarne alcune, fra le più antiche, registrate nel TLIO.Più raramente l’origine detoponimica si ... Leggi Tutto

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] fatto che pur dichiarandosi spartachisti, spesso sono convinti – come avverte il giornale della loro tendenza, il Volksrecht di Zurigo – che spartachisti derivi da Sparta.Lo stesso discorso può essere fatto per il termine spartachismo, per il quale ... Leggi Tutto

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] della Voce), a cura di Stephan Schmid, Michael Schwarzenbac e Dieter Studer, pp. 475 - 494, Universität Zürich, Zurigo 2009Claudia Roberta Combei, Speaking Italian with a Twist. A Corpus Study of Perceived Foreign Accent , Materiali linguistici ... Leggi Tutto

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 4. L’italiano nel Cantone dei Grigioni: una duplice minoranza linguisticaAl turista giunto da lontano [...] varie sezioni regionali nelle singole vallate, ma anche in città fuori dal territorio grigionitaliano, per esempio Berna e Zurigo, per tenere conto dei molti grigionitaliani che vivono in altre parti della Svizzera.Non diversamente da altre regioni ... Leggi Tutto

V Dies Romanicus Turicensis: anacronismoSi svolgerà a Zurigo il 19 e il 20 giugno 2009 il Seminario di Lingue e letterature romanze: V Dies Romanicus Turicensis: anacronismo. Due giornate di studi rivolte [...] a giovani ricercatori che si occupano di lin ... Leggi Tutto

V Convegno Nazionale AISVSi terrà nella sede centrale dell’Università di Zurigo dal 4 al 6 febbraio 2009 il V Convegno Nazionale dell’AISV (Associazione Italiana di Scienze della Voce), dal tema “La dimensione [...] temporale del parlato”. La dimensione t ... Leggi Tutto