ricernere
di Domenico Consoli -
Enciclopedia Dantesca (1970)
ricernere
" Cernere di nuovo ", " vagliare di nuovo "; è attestato in Pd XI 22 Tu dubbi, e hai voler che si ricerna / in sì aperta e 'n sì distesa lingua / lo dicer mio, ch'al tuo sentir si sterna: è desiderio di D. che il dire di s. Bonaventura, al fine di riuscire a lui più comprensibile e adeguarsi al suo limitato potere intellettivo, venga nuovamente distinto e chiarito in un discorso aperto e ampio.
La lezione ricerna si fa preferire alle varianti discerna o dicerna in quanto risponde in modo adeguato al dubbio perdurante nell'animo dantesco dopo le prime parole del suo interlocutore (v. Petrocchi, Introduzione 232).