riconfortare

di Fernando Salsano - Enciclopedia Dantesca (1970)

riconfortare

Fernando Salsano

Quale sinonimo o rafforzativo di confortare ', indica appunto il ravvivarsi di facoltà positive, in Vn XXIII 15 molte parole mi diceano da confortarmi... Onde io, essendo alquanto riconfortato, e conosciuto lo fallace imaginare, rispuosi; Rime LXV 10, Fiore CVII 6, CXLI 6; in forma intransitiva pronominale, in Cv II Voi che 'n'adendo 59 allor ti priego che ti riconforte / dicendo lor, dove interviene il senso della consolazione, e in Fiore CCXXIX 4 dove interviene invece quello del godimento.

In senso figurato, vale " rinnovare nel ricordo ", in Pd XVI 129 [il] gran barone il cui nome e 'l cui pregio / la festa di Tommaso riconforta (la festa di s. Tommaso apostolo cadeva nello stesso giorno della morte di Ugo il Grande).

V. Anche CONFORTARE.

Vocabolario
riconfortare
riconfortare v. tr. [comp. di ri- e confortare] (io riconfòrto, ecc.). – Confortare di nuovo: lo riconfortò con nuovi e più validi motivi. In genere però non differisce da confortare, rispetto a cui è più efficace: r. con parole di speranza;...
racconsolare
racconsolare v. tr. [der. di consolare2, col pref. ra-] (io racconsólo, ecc.). – Consolare, riconfortare: di che la donna racconsolata,... si tacque (Boccaccio); Giove... propose agl’immortali se alcuno di loro fosse per indurre l’animo...