ricreare

ricreare

" Ristorare ", in Pd XXXI 43, in costrutto pronominale e con valore pregnante: E quasi peregrin che si ricrea / nel tempio del suo voto riguardando: contemplando il tempio votivo il pellegrino riprende forza, " si riposa " (Buti) e insieme gode spiritualmente (Lana); " restaurare ", in Pg VII 96, dove sembra passivo: Rodolfo imperador fu, che potea / sanar le piaghe c'hanno Italia morta, / sì che tardi per altri si ricrea: avendo Rodolfo d'Asburgo trascurato di risanare le condizioni d'Italia, questa " sarà rimessa in sesto " tardi e per opera di altro imperatore (il presente ha valore di futuro, come in If VI 99, XVI 54, Pg VIII 133, XIV 166).