ricredentia

ricredentia

Parola equivalente al francese recreantise, " viltà ", " codardia ", che appare, in bocca a Schifo, in Fiore XV 11 perciò che la figliuola Cortesia, / Bellaccoglienza, ch'è dama del fiore, / sì 'l mi porrebbe a gran ricredentia.

Nel Roman de la Rose l'accusa di recreantise è mossa a Dangier da Honte: " Volez vos donques as genz plaire / Ne faire bonté ne servise? / Ce vos muet de recreantise " (v. 3708); nello stesso discorso ricorre anche l'aggettivo recreant (v. 3682; e cfr. v. 3753).