rifusare

rifusare

Francesismo per " rifiutare ", che ricorre ben cinque volte nel Fiore (contro due soli casi di ‛ rifiutare '): LV 6 (cfr. Roman de la Rose 7529 " Ainz vous regietent tuit arrieres ") , CXLII 9, XVIII 4, CLXIX 13, CCII 12.

Negli ultimi tre esempi ricorre la perifrasi " esser rifusante ", secondo un tipo diffuso nel Fiore e caro alla poesia prestilnovistica. L'uso appare del tutto indipendente dal Roman de la Rose.